Betty Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1492
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1492 » de Betty Johnson.
Paroles
If you were Chris Columbus
Back in 1492
America might be discovered
But not by you
You’d never sail across the sea
To change the world’s geography
You’d stay right there
Close to me in 1492
If you were Paul Revere
Way back in 1776
A love like ours might
Put the country in a fix
That horse of yours would still be tied
You’d never take that midnight ride
I’d be cuddling by your side in 1776
If I was Mrs. Bell
We’d need no telephone at all
'Cause I can’t hug you, baby
On a long distance call
If I were Mrs. Franklin
You’d throw away your kite
'Cause my, oh, my How the sparks would fly
When I kissed you every night
If you should build a rocketship
To fly up through the blue
Someone else can be the pilot
No, not you
No matter what the age or time
I’d be yours and you’d be mine
In nineteen hundred and ninety nine
Or 1492
If you should build a rocketship
To fly up through the blue
Well, someone else can be the pilot
No, not you
No matter what the age or time
I’d be yours and you’d be mine
In nineteen hundred and ninety nine
Or 1492
Traduction des paroles
Si vous étiez Chris Columbus
Retour en 1492
L'Amérique pourrait être découverte
Mais pas par vous
Tu ne traverserais jamais la mer
Pour changer la géographie du monde
Vous auriez du rester là
Près de moi en 1492
Si vous étiez Paul Revere
Chemin du retour en 1776
Un amour comme le nôtre pourrait
Mettez le pays dans une solution
Ton cheval serait encore attaché
Tu ne prendrais jamais cette balade de minuit
Je serais câlin à vos côtés en 1776
Si J'étais Mme Bell
Nous aurions besoin de pas de téléphone à tous
Parce que je ne peux pas vous donner l'accolade, bébé
Sur un appel longue distance
Si J'étais Mme Franklin
Tu jetterais ton cerf-volant
Parce que mon, Oh, mon comment les étincelles voleraient
Quand je t'embrassais tous les soirs
Si vous devez construire un rocketship
Pour voler à travers le bleu
Quelqu'un d'autre peut être le pilote
Non, pas vous
Quel que soit l'âge ou le temps
Je serais à toi et tu serais à moi
En mille neuf cent quatre vingt dix neuf
Ou 1492
Si vous devez construire un rocketship
Pour voler à travers le bleu
Eh bien, quelqu'un d'autre peut être le pilote
Non, pas vous
Quel que soit l'âge ou le temps
Je serais à toi et tu serais à moi
En mille neuf cent quatre vingt dix neuf
Ou 1492