Betty Hutton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Banana Boat (Oomba, Oomba, Oomba)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Banana Boat (Oomba, Oomba, Oomba) » de Betty Hutton.
Paroles
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Take me, take me far away
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
I see big white boat come in today, Si?
I go to boat and I say, Si?
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Take me, take me to the USA
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Things are not so cool in San Jose
I will sell my chickens and my Nanny goat
Then I’ll pay you what you say
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
How many pesos to New York, please?
You think they like me in New York, please?
I have nice maracas, I shake my maracas
Maybe then they let me stay
If I had a pen I’d write New York a note
Friendly neighbor on her way
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
I got the figure to succeed, Si?
And look is guaranteed, Si?
When they want some lovin'
I’ll be just like an oven
I have just what Yankee need
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Take me, take me to the USA
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Things are not so cool in San Jose
I will sell my chickens and my Nanny goat
Then I’ll pay you what you say
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
Float me to the USA
Float me to the USA
Traduction des paroles
Oomba-oomba-oomba, Bateau de Banane
Emmenez-moi, emmenez-moi loin
Envoyez votre bateau amigo
Et quand vous flottez amigo
Flotteur moi pour les etats-unis
Je vois un grand bateau blanc arriver aujourd'hui, Si?
Je vais en bateau et je dis, Si?
Envoyez votre bateau amigo
Et quand vous flottez amigo
Flotteur moi pour les etats-unis
Oomba-oomba-oomba, Bateau de Banane
Emmenez-moi, emmenez-moi vers les etats-unis
Oomba-oomba-oomba, Bateau de Banane
Les choses ne sont pas si cool à San Jose
Je vendrai mes poulets et ma chèvre nounou
Alors je te paierai ce que tu dis
Envoyez votre bateau amigo
Et quand vous flottez amigo
Flotteur moi pour les etats-unis
Combien de pesos pour New York?
Tu crois qu'ils m'aiment à New York?
J'ai de belles maracas, je secoue mes maracas
Peut être qu'alors ils m'ont laissé rester
Si j'avais un stylo J'écrirais un mot à New York
Amical voisin sur son chemin
Envoyez votre bateau amigo
Et quand vous flottez amigo
Flotteur moi pour les etats-unis
J'ai le chiffre pour réussir, Si?
Et regardez est garanti, Si?
Quand ils le veulent certains lovin'
Je serai comme un four
J'ai exactement ce dont les Yankees ont besoin
Oomba-oomba-oomba, Bateau de Banane
Emmenez-moi, emmenez-moi vers les etats-unis
Oomba-oomba-oomba, Bateau de Banane
Les choses ne sont pas si cool à San Jose
Je vendrai mes poulets et ma chèvre nounou
Alors je te paierai ce que tu dis
Envoyez votre bateau amigo
Et quand vous flottez amigo
Flotteur moi pour les etats-unis
Flotteur moi pour les etats-unis
Flotteur moi pour les etats-unis