Bettina Wegner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ene Mene Mopel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ene Mene Mopel » de Bettina Wegner.
Paroles
Ene mene mopel
Wer frisst Popel?
Brave Kinder tun das nicht
Wenn man ihnen was verspricht.
Meine Tante Hedwich
Sagt mir tglich:
Frchte dich vorm Schwarzen Mann
Weil sie keinen kriegen kann.
Und mein Onkel Ottka
Der suft Wodka
Und wenn der besoffen ist
Mchte er, dass man ihn ksst.
Unser Frulein Krieber
Hab ich lieber
Als den Mathelehrer Klein
Weil, sie ist schn und er gemein.
Wrn die Groen kleiner
Wrґs viel feiner
Bestimmt wr das gesnder
Gbґs auf der Welt nur Kinder.
Traduction des paroles
ENE mene mopel
Qui mange Popel?
Les enfants braves ne le font pas
Si on leur promet quelque chose.
Ma Tante Hedwich
Dites-moi tous les jours:
Frangez-vous devant L'homme noir
Parce qu'elle ne peut pas en avoir.
Et mon Oncle Ottka
La vodka suft
Et quand il est ivre
Il aimerait qu'on le ksst.
Notre Demoiselles Habilles Krieber
Je préfère
Comme le professeur de mathématiques petit
Parce que, elle est belle et lui méchante.
Wrn le grand plus petit
Wrґs beaucoup plus fine
Détermine wr le gesnder
Gbґs sur le Monde des Enfants.