Bettie Serveert — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Link
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Link » de Bettie Serveert.
Paroles
All I see is just a strange cat
howling at a perfect moon
and even if I wore the same hat
I couldn’t be like you.
'Cause you, you don’t wanna be here
and all you’re ever gonna see here
is a pallet full of broke down tunes
in a silent room.
Down in sunny California,
no one really knows the way you feel.
But all the kids say they adore you
how it bores you, it’s so unreal.
It makes you feel so small
'til you don’t feel at all,
it makes you look for signs, secret signs.
Oh, tell me, operator,
did you get my call,
20 minutes later, it’s gonna get us all.
Signs, secret signs.
Stupid information, never make the link,
phony adoration, but’s it’s never what you think.
Traduction des paroles
Tout ce que je vois est juste un chat étrange
hurlant à une lune parfaite
et même si je portais le même chapeau
Je ne pouvais pas être comme vous.
Parce que vous, vous ne veux pas être ici
et tout ce que vous êtes toujours va voir ici
est une palette pleine de morceaux cassés
dans un silence de la salle.
Sous le soleil de la Californie,
personne ne sait vraiment ce que vous ressentez.
Mais tous les enfants disent qu'ils vous adorent
comment ça vous ennuie, c'est tellement irréel.
Il vous fait vous sentir si petit
jusqu'à ce que vous ne vous sentiez pas du tout,
il vous fait chercher des signes, des signes secrets.
Oh, Dis-moi, opérateur,
tu as reçu mon appel,
20 minutes plus tard, ça nous aura tous.
Les signes, les signes secrets.
Informations stupides, ne faites jamais le lien,
adoration bidon, mais ce n'est jamais ce que vous pensez.