Bettie Serveert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shades » de Bettie Serveert.
Paroles
Come closer, come closer,
Look into these sable blues.
Light clover, light clover,
Turn the leaves, it’s only me.
Uncanny, uncanny,
Push the blade into the shades.
Unmoving, unmoving,
Bare to see, it’s only me.
And with open eyes,
Hear the greenhorn cry.
You’re killing me.
You’re killing me, slowly,
Shoving me with words.
Put the finger where it hurts,
You’re killing me.
Traduction des paroles
Viens plus près, viens plus près,
Regardez dans ces bleus de sable.
Trèfle léger, trèfle léger,
Tournez les feuilles, ce n'est que moi.
Étrange, étrange,
Poussez la lame dans les nuances.
Immobile, immobile,
Nu pour le voir, il n'y a que moi.
Et avec les yeux ouverts,
Entendre le dadais pleurer.
Vous êtes en train de me tuer.
Vous êtes en train de me tuer, lentement,
Me bousculer avec des mots.
Mettez le doigt là où ça fait mal,
Vous êtes en train de me tuer.