Bettie Serveert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ray Ray Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ray Ray Rain » de Bettie Serveert.
Paroles
Moving on a pale moon night
Staring at the taillights of a truck
That rips the road apart in front of me Watch your right hand shifting gear
Wond’ring what I’m doing here
'Cause both our minds
Are occupied by memories
Like the forests in my eyes
Are the pillars of the sky
Impeach your youth
And call it your prerogative
Time and time again it seems
We’re always somewhere in between
And that’s the truth
It’s in the way we live
Ray, ray rain, if we feel the same
Give me a sign, we’re running out of time
Spiders, snakes and lizard heads
Tell the tale, we’ll all be dead
Indulging me and my fantasy
Feeding on the tender needs
What we are is what we breed
Insulting me with your jealousy
Ray ray rain, if you feel the same
Give me a sign, give me a sign
Ray ray rain, say you feel the same
'Cause you don’t think
That I can wait another day
And no, it’s not okay
Explain yourself and say
No one ever said that life is fair
Six times in a row
And when it starts to grow
Walking up and down Trafalgar Square
Right down from the start
Right down from the heart
Finding ways that
No one thought were there
Traduction des paroles
Se déplaçant sur une nuit de lune pâle
Regarder les feux arrière d'un camion
Ça déchire la route devant moi Regarde ta main droite changer de vitesse
Wond'Ring ce que je fais ici
Parce que nos deux esprits
Sont occupés par des souvenirs
Comme les forêts dans mes yeux
Sont les piliers du ciel
Destituez votre jeunesse
Et appelez ça votre prérogative
Maintes et maintes fois il semble
Nous sommes toujours quelque part entre les deux
Et c'est la vérité
C'est dans la façon dont nous vivons
Ray, Ray rain, si on ressent la même chose
Donne-moi un signe, nous sommes en cours d'exécution hors du temps
Araignées, serpents et têtes de lézards
Racontez l'histoire, nous serons tous morts
Se livrer à moi et mon fantasme
Se nourrir des besoins d'appel d'offres
Ce que nous sommes Est ce que nous élevons
M'insulter avec ta jalousie
Ray Ray rain, si vous ressentez la même chose
Donne-moi un signe, donne-moi un signe
Ray Ray rain, dites que vous ressentez la même chose
Parce que tu ne pense pas
Que je peux attendre un autre jour
Et non, il n'est pas correct
Expliquez - vous et dites
Personne n'a jamais dit que la vie est juste
Six fois de suite
Et quand il commence à grandir
Monter et descendre Trafalgar Square
Droite vers le bas à partir du début
Droite vers le bas à partir du coeur
Trouver des moyens qui
Personne ne pensait y être