Better Than Ezra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Day Mama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Day Mama » de Better Than Ezra.
Paroles
I wrote a three page note
So I could ask you why you live your life
(disregard the pretense that you made).
Come alive, come alive, watch the city go by.
Turn me up, turn me up, turn me up, turn me up, turn me up Your face is creased by the pillow case sheets,
The bedroom is a mess.
Can I get some room service please?
Are you lucid? Drug induced?
Through bloodshot eyes the city come alive, come alive, come alive.
Ah, how wonderful you are!
Ah, how wonderful you are!
Outside, you feel like you were born with a kick-me sign
Taped permanently to your back.
I can relate, video tape,
You got a laugh when you fell face first on the floor.
Ah, how wonderful you are!
Ah, how wonderful you are!
Are you listening?
Are you breathing?
Give me something, I can believe in,
Because you give me soul
Illuminating everything!
Aw, push it boy, push it like you never should.
Understate.
You were great,
Summering out on the cape.
I said last night how I feel about you,
But you wouldn’t recall no,
You don’t recall anything do you?
Ah, how wonderful you are!
Ah, how wonderful you are!
I wrote a three page note
I wrote a three page note
I wrote a three page note
Happy day MM, happy day, happy day, happy day MM!
Traduction des paroles
J'ai écrit une note de trois pages
Je pourrais vous demander pourquoi vous vivez votre vie
(ne pas tenir compte du prétexte que vous avez fait).
Viens vivant, viens vivant, regarde la ville passer.
Tourne-moi, tourne-moi, tourne-moi, tourne-moi, tourne-moi ton visage est froissé par les draps de la taie d'oreiller,
La chambre à coucher est un gâchis.
Puis-je obtenir un service de chambre s'il vous plaît?
Vous êtes lucide? Induit par des médicaments?
A travers les yeux injectés de sang, la ville s'Anime, s'Anime, s'Anime.
Ah, comme vous êtes merveilleux!
Ah, comme vous êtes merveilleux!
Dehors, vous vous sentez comme si vous étiez né avec un signe kick-me
Scotché en permanence à votre dos.
Je peux rapporter, bande vidéo,
Tu as rigolé quand tu es tombé le premier sur le sol.
Ah, comme vous êtes merveilleux!
Ah, comme vous êtes merveilleux!
Êtes-vous à l'écoute?
Êtes-vous respirer?
Donnez-moi quelque chose, je peux croire en,
Parce que tu me donnes de l'âme
Illuminant tout!
Aw, le pousser garçon, pousser comme jamais vous doit.
Sous-estimer.
Vous avez été super,
Summering sur le cap.
J'ai dit hier soir ce que je ressentais pour toi,
Mais vous ne vous en souviendrez pas,
Vous n'avez pas à vous rappeler quelque chose en pensez-vous?
Ah, comme vous êtes merveilleux!
Ah, comme vous êtes merveilleux!
J'ai écrit une note de trois pages
J'ai écrit une note de trois pages
J'ai écrit une note de trois pages
Jour heureux MM, bonne fête, bonne fête, bonne fête MM!