Bette Midler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurricane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurricane » de Bette Midler.
Paroles
You drove into town like the wind.
Hot on the heels of the rain.
And in your eyes all is calm.
That’s why they call you Hurricane.
You blow me away.
You blow me away.
Ooh, what a powerful force
howling around in my brain.
Knocking me down with your touch.
Mmm, that’s why they call you Hurricane.
You blow me away.
Oh, oh, you blow me away.
Hurricane gonna kill me!
Honey, you sure do thrill me!
Swallow me without a sound.
Hurricane is a-rising,
hot and so surprising.
Forecast warns I’m gonna drown.
Blow me and swell me on down.
You blow me away.
You blow me away!
Ah, ah-mmm, blow me away.
Hurricane gonna kill me!
Ah, honey you sure do thrill me!
Swallow me without a sound.
Hurricane is a-rising,
hot and so surprising!
Forecast warns I’m gonna drown.
Baby, just go on down!
Leave broken hearts in your wake.
I ain’t the one to complain, no, no, no!
You blow all the lives that you take.
Give me a ride, won’t you Hurricane?
You blow me away.
You blow me away.
Oh, Hurricane, blow me away.
You, only you, blow me away, ahh.
Hurricane is rising, it keeps surprising me.
Spinnin' me around and around.
Don’t let me down.
Hurricane is rising, it keeps surprising me.
Hurry, hurry, Hurricane.
Tell me you love me.
He really does love me.
Spinnin' me around and around.
Don’t let me down.
Hurricane is rising, it keeps surprising me.
Hurry, hurry, Hurricane.
Baby, you and I sky high!
You and I sky high!
Baby, you and I sky high!
You and I sky high!
Destiny is calling me.
All I want is calling me away.
Traduction des paroles
Tu as conduit en ville comme le vent.
Chaud sur les talons de la pluie.
Et à tes yeux tout est calme.
C'est pourquoi ils vous appellent l'Ouragan.
Vous blow me away.
Vous blow me away.
Oh, quelle force puissante
hurlant autour de mon cerveau.
Me frapper vers le bas avec vos doigts.
Mmm, c'est pourquoi ils vous appellent l'Ouragan.
Vous blow me away.
Oh, oh, vous blow me away.
L'ouragan va me tuer!
Miel, vous ne me passionnent!
Avale-moi sans un bruit.
L'ouragan est une-hausse,
chaud et si surprenant.
Les prévisions préviennent que je vais me noyer.
Me faire sauter et de la houle moi sur le bas.
Vous blow me away.
Vous blow me away!
Ah, ah-mmm, blow me away.
L'ouragan va me tuer!
Ah, le miel, vous vous faire bander moi!
Avale-moi sans un bruit.
L'ouragan est une-hausse,
chaud et si surprenant!
Les prévisions préviennent que je vais me noyer.
Bébé, il suffit d'aller vers le bas!
Laissez les cœurs brisés dans votre sillage.
C'est pas moi qui me plains, non, non, non!
Tu gâches toutes les vies que tu prends.
Donnez-moi un tour, n'est-ce pas d'Ouragan?
Vous blow me away.
Vous blow me away.
Oh, Hurricane, soufflez-moi.
Vous, seulement vous, soufflez-moi, ahh.
L'ouragan est à la hausse, il continue de me surprendre.
Spinnin' autour de moi et autour de.
Ne me laissez pas vers le bas.
L'ouragan est à la hausse, il continue de me surprendre.
Vite, vite, ouragan.
Dites-moi que vous m'aimez.
Il fait vraiment l'amour de moi.
Spinnin' autour de moi et autour de.
Ne me laissez pas vers le bas.
L'ouragan est à la hausse, il continue de me surprendre.
Vite, vite, ouragan.
Bébé, toi et moi avons le ciel haut!
Toi et moi, le ciel est haut!
Bébé, toi et moi avons le ciel haut!
Toi et moi, le ciel est haut!
Le destin est de m'appeler.
Tout ce que je veux est de m'appeler à l'écart.