Betsy Wolfe — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Monday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Monday » de Betsy Wolfe.
Paroles
On Monday I met you.
I liked you, I liked you.
It’s Monday, bad day, but good day for us,
good for us.
You wouldn’t let me kiss you, wouldn’t let me kiss you, wouldn’t let me kiss
you, and that is why you were my kind of guy.
Then Tuesday I called you ignored me, straight voicemail.
You texted back saying 'Play hard to get.'
Ready, set.
You wouldn’t let me see you, wouldn’t let me see you, wouldn’t let me see you.
Got so depressed by your test, still I thought you’re the best.
And I’ve been so juvenile that to take my time is just not my style.
Then Wednesday, black coffee, pure talking, clean touching.
Oh Wednesday, hump day, but we just held hands.
We held hands.
You wouldn’t let me take you, wouldn’t let me take you, wouldn’t let me take
you.
I’ll wait for the day you said I’ve gotta stay.
And I’ve been so juvenile.
You gave an inch of time, but I took a mile.
Traduction des paroles
Lundi, je vous ai rencontré.
Je t'aimais, je t'aimais.
C'est lundi, mauvaise journée, mais bonne journée pour nous,
bon pour nous.
Tu ne me laisserais pas t'embrasser, ne me laisserais pas t'embrasser, ne me laisserais pas t'embrasser
vous, et c'est pourquoi vous étiez mon genre de gars.
Puis mardi, je vous ai appelé m'a ignoré, messagerie vocale droite.
Vous avez répondu par texto en disant " jouer dur pour obtenir.'
Ready, set.
Vous ne me laissez pas vous voir, ne me laissez pas vous voir, ne me laissez pas vous voir.
J'ai été tellement déprimé par ton test que je pensais que tu étais le meilleur.
Et j'ai été si juvénile que prendre mon temps n'est pas mon style.
Puis mercredi, café noir, parler pur, toucher propre.
Oh mercredi, jour de bosse, mais on s'est juste tenu la main.
Nous nous tenions par la main.
Vous ne me laissez pas vous prendre, ne me laissez pas vous prendre, ne serait pas me laisser prendre
vous.
Je vais attendre pour le jour vous dit que je dois rester.
Et j'ai été tellement juvénile.
Vous avez donné un pouce de temps, mais j'ai pris un mile.