Betrayer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Captive State of Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Captive State of Mind » de Betrayer.
Paroles
My body lies lifeless, my mind still awake
A shell of a man, a comatose state
Eyes, glazed as ice, search for what is real
Awakened to find I still sleep, all numbness I feel
Pre-chorus
Oh, what can release me From the walls in my head?
There’s no escape from me A prisoner to my body instead
Silent terror rises, tortured by this fate
This surely is a dream, or God’s mistake
Fully aware that this hell is real
Trapped in my body, waiting for the freedom of death
Pre-Chorus
No voice to speak with
No movement made
This horrible sleep I cannot break
No words from my mouth
No sight at all
Restricted to this captive state of mind
My body lied lifeless, my mind was awake
A shell of a man, in a comatose state
Eyes, glazed as ice, closed forever by sleep
In passing I can’t lose this destiny I keep
Pre-Chorus
Traduction des paroles
Mon corps est sans vie, mon esprit toujours éveillé
Une coquille d'un homme, d'un état comateux
Les yeux, glacés comme de la glace, cherchent ce qui est réel
Réveillé pour trouver que je dors encore, tout engourdissement que je ressens
Pré-refrain
Oh, qu'est-ce qui peut me libérer des murs dans ma tête?
Il n'y a pas d'évasion de moi un prisonnier à mon corps à la place
La terreur silencieuse Monte, torturée par ce destin
C'est sûrement un rêve, ou l'erreur de Dieu
Pleinement conscient que cet enfer est réel
Pris au piège dans mon corps, attendant la liberté de la mort
Pré-Refrain
Pas de voix pour parler
Aucun mouvement fait
Ce sommeil horrible je ne peux pas briser
Pas de mots de ma bouche
Aucun de vue à tous
Limité à cet état d'esprit captif
Mon corps a menti sans vie, mon esprit était éveillé
Une coquille d'homme, dans un état comateux
Les yeux, glacés comme de la glace, fermés pour toujours par le sommeil
En passant je ne peux pas perdre ce destin que je garde
Pré-Refrain