Betontod — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nur für eine Nacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nur für eine Nacht » de Betontod.
Paroles
Du bist immer in der ersten Reihe
ich habe dich sofort erkannt
du schreist jeden unserer Texte mit
und die andern sitzen im ganzen Land
dein Blick so Mitgefühl
mein Herz explodiert mir fast
bist jede Nacht hinter der Bühne
und ohne Bastagepass
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
in einer anderen Stadt
Das du mich heute mit nimmst
darauf hab ich spekuliert
du nimmst dir immer alles was du willst
bevor du mich dann abservierst
deine Kippen voll mit Lippenstift
der Rauch ist mein Gesicht
du betäubst mir meine Sinne
du bist Nervengift
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
in einer anderen Stadt
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
in einer anderen Stadt
(Dank an Taddy für den Text)
Traduction des paroles
Vous êtes toujours au premier rang
Je t'ai reconnu tout de suite
vous criez chacun de nos textes avec
les autres sont assis dans tout le pays
votre regard si compassion
mon cœur explose presque
vous êtes tous les soirs dans les coulisses
et sans Bastagepass
Cela ne peut pas être pour toujours
mais seulement pour une Nuit
Cela ne peut pas être pour toujours
peut-être que nous nous reverrons quelque part
dans une autre Ville
Que tu me prends aujourd'hui
c'est ce que j'ai spéculé
vous prenez toujours tout ce que vous voulez
avant de me laisser tomber
ton inclinaison plein de rouge à lèvres
la Fumée est mon Visage
tu m'étourdis mes sens
vous êtes neurotoxique
Cela ne peut pas être pour toujours
mais seulement pour une Nuit
Cela ne peut pas être pour toujours
peut-être que nous nous reverrons quelque part
dans une autre Ville
Cela ne peut pas être pour toujours
mais seulement pour une Nuit
Cela ne peut pas être pour toujours
peut-être que nous nous reverrons quelque part
Cela ne peut pas être pour toujours
mais seulement pour une Nuit
Cela ne peut pas être pour toujours
peut-être que nous nous reverrons quelque part
dans une autre Ville
(Merci à Taddy pour le Texte)