Beto Quintanilla — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Gallo de Mil Palenques
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Gallo de Mil Palenques » de Beto Quintanilla.
Paroles
Cuesta muncho ser un hombre, no se ofendan companeros, por aguantarme a lo macho, un dia estube prisionero, queria que les ensenara toditos mis correderos
yo le dije al comandante, se me ase que usted no sabe, que los hombres cuando
nacen, ya traemos una clave, en medio de la entre pierna, atocandoles en sabe
asi dicia Don Manuel, y del me estoy acordando, contrataron diez cobardes,
para poder acabarlo, si ubieran sido dos menos el gallo estaria cantando
en palenques donde quiera, a ese gallo respetaban, seria por que su navaja,
afilaba siempre estaba, no se ocupaba ascercarse, para ver como cortaba
en Sinaloa su tierra, su preciencia aun se siente, dicen sus amarradores,
que siempre fue muy valiente, ese gallo de San Juan, fue un gallo de mil
palenques
San Ignacio esta de luto, tambien llora Mazatlan, y esa Banda del Recodo,
tambien muy tristes estan, cuando escuchan el corrido, de ese gallo de San
Juan
Don Manuel Salcido Asueta, no es tan facil olvidar, se lo dicen tus amigos,
que dejastes en Teran, Carlos y Jose y su grupo siempre te recordaran
ya murio Manuel Salcido, y de el me estoy acordando, contrataron diez cobardes,
para poder acabarlo, si ubieran sido dos menos el gallo estaria el gallo
estaria cantando
Traduction des paroles
Il en coûte muncho d'être un homme, ne soyez pas des compagnons offensés, de supporter le macho, un jour j'étais prisonnier, je voulais leur enseigner tous mes coureurs
J'ai dit au commandant, vous m'ase que vous ne savez pas, que les hommes quand
ils sont nés, nous apportons déjà une clé, au milieu de l'entre-jambe, en les bloquant sait
C'est ce que Don Manuel a dit, et je me souviens, ils ont engagé dix lâches.,
pour finir, s'ils étaient deux de moins, le coq chanterait
a palenques partout, ce coq respecté, sérieux parce que son couteau,
il était toujours vif, il n'était pas occupé à encercler, pour voir comment il coupait
dans Sinaloa leur terre, leur préciosité est encore ressentie, disent leurs Landes,
qui était toujours très courageux, Ce coq de Saint-Jean, était un coq de mille
palenques
Saint Ignace est en deuil, Mazatlan pleure aussi, et cette bande du virage,
aussi très triste, ils sont, quand ils entendent le corrido, de ce coq de San
John
Don Manuel Salcido Asueta, ce n'est pas si facile à oublier, vos amis vous disent,
que vous avez quitté à Teran, Carlos et Jose et leur groupe se souviendront toujours de vous
Manuel Salcido est déjà mort, et de lui je me souviens, ils ont engagé dix lâches,
pour finir, s'ils étaient deux de moins, le coq serait le coq
Je serais chant