Bethlehem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rost, Wahn & Tote Gleise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rost, Wahn & Tote Gleise » de Bethlehem.
Paroles
Das Feuer roch so jung in all' den toten Jahren
Die Spitzen sind nun stumpf blassbläulich mein Gehabe
Das Reich ist gefallen als noch ein Tier ich war
Als gar rostrosa Bäuche erblickten Seelenqual
Der Abgesang verstirbt im Jetzt der Gedanken
Doch die Prise Salz rundet mich nicht mehr
Die noch hehre Anerkennung meiner sonstigen
Benennung taucht unter im Licht doch es atmet nicht
Die so hehre Anerkennung meiner einstigen Benennung tanzt mit dem Licht
doch es wärmt mich nicht
doch es wärmt mich nicht
Das Feuer roch so jung in all' den toten Jahren
Die Spitzen sind nun stumpf blassblaäulich mein Gehabe
Traduction des paroles
Le feu sentait si jeune dans toutes les années mortes
Les pointes sont maintenant émoussées bleu pâle ma gestuelle
Le royaume est tombé quand j'étais encore un animal
Quand les ventres rosâtres ont vu le tourment de L'âme
Le chant disparaît dans le présent des pensées
Mais la pincée de sel ne me complète plus
La reconnaissance encore noble de mes autres
Le nom plonge dans la lumière mais il ne respire pas
La reconnaissance si noble de mon ancien nom danse avec la lumière
mais ça ne me réchauffe pas
mais ça ne me réchauffe pas
Le feu sentait si jeune dans toutes les années mortes
Les pointes sont maintenant émoussées bleu pâle ma gestuelle