Bethesda — Paroles et traduction des paroles de la chanson As We Grow Old
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As We Grow Old » de Bethesda.
Paroles
Gave up the hope for the hopeless
‘cause hope it escapes,
and its absence can break us.
They said the war it would save us,
but it seems love,
that it takes us.
I’m looking for the things that I love the most.
In the light all I see is your faith bound ghost.
What’s the truth of your heart?
When we were young,
we would search for the meaning of the love,
of the world, of the healing.
Said it won’t make sense how this all ends.
I’d tear away the things we’ve grown
‘til I claw the dirt that consumes and holds.
Oh
Maybe then you’ll loosen up your guns.
We can raise a glass to the things undone.
Oh
Lost in my home.
Cold hands. Cold soul.
I’m not my own.
Sirens call us to shore found.
They beckon for sweetness.
They beckon for ways out.
Wreckage is beauty beguiling.
Tie me down man ‘cause I’m fighting.
I’m still fighting.
I’m looking for the things that I love the most.
‘Neath your skin there’s a truth that remains and grows.
Been there from the start.
When we were young we were young in our reasons.
Simple hearts. Simple love. Simple meaning.
Said it won’t make sense how this all ends.
I’d tear away the things we’ve grown
‘til I claw the dirt that consumes and holds.
Oh
Maybe then you’ll loosen up your guns.
We can raise a glass to the things undone.
Oh
Yet the wind carries on, forgets the rights it has wronged,
shifting everything with His wandering.
Still we’re here asking why while the why passes by.
It’s not you. It’s not me.
His well run deep.
Pulls us beneath.
Traduction des paroles
A abandonné l'espoir pour le désespéré
"la cause de l'espoir il s'échappe,
et son absence peut nous briser.
Ils ont dit que la guerre nous sauverait,
mais il semble amour,
qu'il nous emmène.
Je suis à la recherche pour les choses que j'aime le plus.
Dans la lumière, tout ce que je vois est votre fantôme lié à la foi.
Quelle est la vérité de ton cœur?
Quand nous étions jeunes,
nous chercherions le sens de l'amour,
du monde, de la guérison.
Il a dit que ça n'aurait pas de sens comment tout cela se termine.
J'arracherais les choses que nous avons grandi
jusqu'à ce que je Griffe la saleté qui consomme et tient.
Oh
Peut-être que vous desserrerez vos armes.
Nous pouvons lever un verre pour les choses défaites.
Oh
Perdu dans ma maison.
Les mains froides. Le froid de l'âme.
Je ne suis pas mon propre.
Les sirènes nous appellent au rivage trouvé.
Ils invitent à la douceur.
Ils invitent à des moyens de sortir.
L'épave est la beauté séduisante.
Attache-moi parce que je me bats.
Je suis toujours en train de lutter.
Je suis à la recherche pour les choses que j'aime le plus.
'Neath votre peau il y a une vérité qui reste et grandit.
Été là depuis le début.
Quand nous étions jeunes, nous étions jeunes de nos raisons.
Des cœurs simples. Amour Simple. Sens Simple.
Il a dit que ça n'aurait pas de sens comment tout cela se termine.
J'arracherais les choses que nous avons grandi
jusqu'à ce que je Griffe la saleté qui consomme et tient.
Oh
Peut-être que vous desserrerez vos armes.
Nous pouvons lever un verre pour les choses défaites.
Oh
Pourtant, le vent continue, oublie les droits qu'il a lésés,
déplacer tout avec son errance.
Pourtant, nous sommes ici à demander pourquoi alors que le pourquoi passe.
Ce n'est pas vous. Ce n'est pas moi.
Son bien profonds.
Nous tire en dessous.