Bethany Weimers — Paroles et traduction des paroles de la chanson 30000 Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 30000 Days » de Bethany Weimers.
Paroles
You showed me something that I took to heart,
See the perfect picture of that youthful spark.
You told me something that has left its mark,
Don’t go imagining that it will last.
Under skin
Time creeps in
I made a vow to be the best that I could be,
Anything might happen when you’re young wild and free.
What could have been what should have been so long ago,
The callow youth of seventeen will never know.
Under skin
Time creeps in
30 000 days and they’ll slip away, slip away,
30 000 days so what are you going to say, going to say?
Do you see her shining with those diamond eyes?
Do you see her shining with those diamond eyes?
We picked the poisoned berries and we drank their wine,
Dreaming of a better life, another time.
Feel the seasons changing hear them knocking at your door,
The world will keep on turning it’s a truth you can’t ignore.
30 000 days and they’ll slip away, slip away,
30 000 days so what are you going to say, going to say?
Do you see her shining with those diamond eyes?
Do you see her shining with those diamond eyes?
Under skin
Time creeps in
30 000 days and they’ll slip away, slip away,
30 000 days so what are you going to say, going to say?
Do you see her shining with those diamond eyes?
Do you see her shining with those diamond eyes?
Time creeps in.
Traduction des paroles
Tu m'as montré quelque chose que j'avais à cœur,
Voyez l'image parfaite de cette étincelle juvénile.
Tu m'as dit quelque chose qui a laissé sa marque,
N'allez pas imaginer que ça va durer.
Sous la peau
Le temps se glisse dans la
J'ai fait le vœu d'être le meilleur que je puisse être,
Tout peut arriver quand vous êtes jeune sauvage et libre.
Ce qui aurait pu ce qui devrait avoir été si longtemps,
Le jeune callow de dix-sept ans ne le saura jamais.
Sous la peau
Le temps se glisse dans la
30 000 jours et ils vont s'échapper, s'échapper,
30 000 jours alors qu'allez-vous dire, Allez-vous dire?
Tu la vois briller avec ces yeux de diamant?
Tu la vois briller avec ces yeux de diamant?
Nous avons ramassé les baies empoisonnées et nous avons bu leur vin,
Rêver d'une vie meilleure, une autre fois.
Sentez les saisons qui changent entendez les frapper à votre porte,
Le monde continuera à tourner c'est une vérité que vous ne pouvez pas ignorer.
30 000 jours et ils vont s'échapper, s'échapper,
30 000 jours alors qu'allez-vous dire, Allez-vous dire?
Tu la vois briller avec ces yeux de diamant?
Tu la vois briller avec ces yeux de diamant?
Sous la peau
Le temps se glisse dans la
30 000 jours et ils vont s'échapper, s'échapper,
30 000 jours alors qu'allez-vous dire, Allez-vous dire?
Tu la vois briller avec ces yeux de diamant?
Tu la vois briller avec ces yeux de diamant?
Le temps glisse.