Beth Thornley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talkin' Like An Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talkin' Like An Angel » de Beth Thornley.
Paroles
Talkin' like an angel while I left you there to dangle.
I was talkin' like an angel, so devine.
Spinning pretty, spinning fine, wings and fingers intertwine.
And I was talkin' like an angel while I left you there to dangle.
You were more intriguing 'cause I knew that I’d be leaving.
Timing always has been everything.
But I can’t remember when I didn’t ache from end to end
and you’re a sweet relief, however brief, you suspend your disbelief.
Talkin' like, talkin' like, talkin' like an angel.
Talkin' like, talkin' like, talkin' like an angel.
Never one for rumours I’ll just say I never knew you.
Redemption comes in every size and style.
And it’s better if forever lasts for just a little while
and there’s no guarantees or quick remedies for most of these miles.
Bridge:
And this isn’t gonna hurt a bit, after all it helps when I close my eyes.
And everything is gonna be alright, after all an angel never lies.
(to chorus)
Traduction des paroles
Je parle comme un ange pendant que je t'ai laissé là pour te balancer.
Je parlais comme un ange, devine.
Filature jolie, la filature fine, les ailes et les doigts s'entremêlent.
Et je parlais comme un ange Quand je t'ai laissé là pour te balancer.
Tu étais plus intriguant parce que je savais que je partirais.
Le Timing a toujours été tout.
Mais je ne me souviens pas quand je n'ai pas mal de bout en bout
et vous êtes un doux soulagement, si bref soit-il, vous suspendez votre incrédulité.
Parler comme, parler comme, parler comme un ange.
Parler comme, parler comme, parler comme un ange.
Jamais un pour les rumeurs, je dirai juste que je ne vous ai jamais connu.
La rédemption est disponible dans toutes les tailles et tous les styles.
Et c'est mieux si l'éternité dure juste un peu de temps
et il n'y a aucune garantie ou remède rapide pour la plupart de ces miles.
Pont:
Et ça ne va pas faire mal, après tout ça aide quand je ferme les yeux.
Et tout ira bien, après tout un ange ne ment jamais.
(Chorus)