Beth Thornley — Paroles et traduction des paroles de la chanson A to Z
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A to Z » de Beth Thornley.
Paroles
It’s all so right the day can’t get any better*
So why am I still waiting for rainy weather?
I’ve been shooting at bluebirds, melting down horseshoes;
Ripping up daisies but I don’t know why.
‘Cause I’ve been A to Z checking the scenery,
It don’t get better than this.
It don’t get better than this.
It’s all so good and more than I could have asked for.
But I’m convinced that it’s been left at the wrong door.
I’ve been pissing on rainbows, spitting out candy;
Clouding up blue skies but I don’t know why.
‘Cause I’ve been A to Z checking the scenery,
It don’t get better than this.
It don’t get better than this.
It’s such a shame that all I do Is sit around waiting for the other shoe.
Baby who knew even good things take some getting used to?
A leap of faith would get me through.
But that altitude requires a big parachute.
It’s alright, it’s ok, baby, I couldn’t be better.
Until the sky falls in I’m loving the weather.
No more tearing up good news, raining on sunshine,
Throwing out wishbones and I’ll tell you why.
‘Cause I’ve been A to Z checking the scenery,
It don’t get better than this.
Traduction des paroles
Tout va bien la journée ne peut pas aller mieux*
Alors pourquoi suis-je toujours en attente pour le temps pluvieux?
J'ai tiré sur les oiseaux bleus, faisant fondre des fers à cheval;
Déchirer des marguerites mais je ne sais pas pourquoi.
Parce que J'ai été De A à Z vérifier le paysage,
Il ne pas obtenir mieux que cela.
Il ne pas obtenir mieux que cela.
C'est tellement bon et plus j'aurais pu demander.
Mais je suis convaincu qu'il a été laissé à la mauvaise porte.
J'ai pissé sur des arcs-en-ciel, crachant des bonbons;
Obscurcir le ciel bleu, mais je ne sais pas pourquoi.
Parce que J'ai été De A à Z vérifier le paysage,
Il ne pas obtenir mieux que cela.
Il ne pas obtenir mieux que cela.
C'est dommage que tout ce que je fais, c'est attendre l'autre chaussure.
Bébé qui savait que même les bonnes choses prennent un certain temps pour s'y habituer?
Un acte de foi me ferait passer.
Mais cette altitude nécessite un gros parachute.
C'est bon, c'est bon, bébé, Je ne pourrais pas être mieux.
Jusqu'à ce que le ciel tombe, j'adore le temps.
Fini de déchirer les bonnes nouvelles, de pleuvoir sur le soleil,
Jeter des triangles et je vais vous dire pourquoi.
Parce que J'ai été De A à Z vérifier le paysage,
Il ne pas obtenir mieux que cela.