Beth Orton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magpie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magpie » de Beth Orton.
Paroles
Magpie, magpie, I stand here watching the world go by
I wonder do you ever question why?
… I’m still here wondering what you knowing
I’ve seen more everyday than I could dream
I don’t mind no what I tell you
I don’t mind no what I say
I don’t mind no what we’re saying
But it’s a hard hard fight
A hard, hard fight
And I’m turning this one in,
I’m turning this one in I won’t turn back, I’ve seen the sign
I won’t turn back not for anyone
I’ve seen the sign, and I know what is mine
Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like
Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like
You didn’t take I don’t think you mean quite what you say
I’m hoping you’re the friend you claim to be Oh crow, crow, will you tell me ṗlease,
Tell me please what you know
You’ve seen more of the book than I could dream
I do not know what to tell you
I do not know what to say
I do not know what we’re saying friend
But it’s a hard hard fight
A hard, hard fight
And I’m turning this one in,
I’m turning this one in I won’t turn back, I’ve seen the sign
I won’t turn back not for anyone
I’ve seen the sign, and I know I have faith
Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like
Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like
Eh, eh yeah
Silence when I won’t be here anymore
Silence when I won’t be here anymore
Silence when I won’t be here anymore
Silence when I won’t be here anymore
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie
Traduction des paroles
Magpie, magpie, je suis là à regarder le monde passer
Je me demande avez-vous jamais question pourquoi?
... Je suis toujours là vous vous demandez ce que vous en sachant
J'en ai vu plus tous les jours que je ne pouvais rêver
Je ne me dérange pas de pas de ce que je vous dis
Je ne me dérange pas de pas de ce que je dis
Je ne me dérange pas de pas de ce que nous sommes en train de dire
Mais c'est un dur de dur combat
Un dur, dur combat
Et je suis en tournant celui-ci dans,
Je retourne celui-ci, je ne ferai pas demi-tour, j'ai vu le panneau
Je ne ferai pas demi tour pour personne
J'ai vu le signe, et je sais ce qui est à moi
Hein ce un mensonge, ce mensonge, ce mensonge, ce mensonge ressemble
Hein ce un mensonge, ce mensonge, ce mensonge, ce mensonge ressemble
Vous n'avez pas pris Je ne pense pas que vous voulez dire tout à fait ce que vous dites
J'espère que vous êtes l'ami que vous prétendez être oh crow, crow, voulez-vous me direaselease,
Dis moi s'il te plaît ce que tu sais
Vous avez vu plus du livre que je ne pouvais rêver
Je ne sais pas quoi vous dire
Je ne sais pas quoi dire
Je ne sais pas ce que nous disons ami
Mais c'est un dur de dur combat
Un dur, dur combat
Et je suis en tournant celui-ci dans,
Je retourne celui-ci, je ne ferai pas demi-tour, j'ai vu le panneau
Je ne ferai pas demi tour pour personne
J'ai vu le signe, et je sais que j'ai la foi
Hein ce un mensonge, ce mensonge, ce mensonge, ce mensonge ressemble
Hein ce un mensonge, ce mensonge, ce mensonge, ce mensonge ressemble
Eh, eh ouais
Silence Quand Je ne serai plus là
Silence Quand Je ne serai plus là
Silence Quand Je ne serai plus là
Silence Quand Je ne serai plus là
Quel mensonge, ce mensonge, ce mensonge
Quel mensonge, ce mensonge, ce mensonge
Quel mensonge, ce mensonge, ce mensonge
Quel mensonge, ce mensonge, ce mensonge
Quel mensonge, ce mensonge, ce mensonge