Beth Jo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Skies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Skies » de Beth Jo.
Paroles
I saw you out there in the world today
While I was stuck here on the other side
What would I give to someday share that space,
To see tomorrow in a different light?
Maybe I’m still clinging onto maybes
But at least I’m still clinging onto something
It’s worth knowing you gotta keep going sometimes
And I want a chance to see blue skies
And I know it feels hopeless sometimes
I know I’ll find a way to hope
They say the home is where the heart resides
But what if I don’t know where my heart stays at night?
And what if the road we’re traveling
Is taking me much farther than where I need to be?
Maybe I’m still clinging onto maybes
But at least I’m still clinging onto something
It’s worth knowing you gotta keep going sometimes
And I want a chance to see blue skies
And I know it feels hopeless sometimes
I know I’ll find a way to hope
Hold onto hope
I’ve let go of everything that weighed me down
And you lift me up, give me wings
And teach me how to fly
Hold onto hope
I’ve let go of everything that weighed me down
And you lift me up, give me wings
And teach me how to fly
It’s worth knowing you gotta keep going sometimes
And I want a chance to see blue skies
And I know it feels hopeless sometimes
I know I’ll find a way to hope
Traduction des paroles
Je vous ai vu là-bas dans le monde d'aujourd'hui
Alors que j'étais coincé ici de l'autre côté
Qu'est ce que je donnerais pour un jour partager cet espace,
Pour voir demain sous un autre jour?
Peut être que je m'accroche toujours à maybes
Mais au moins je m'accroche toujours à quelque chose
Ça vaut la peine de savoir que tu dois continuer parfois
Et je veux une chance de voir le ciel bleu
Et je sais que ça semble désespéré parfois
Je sais que je trouverai un moyen d'espérer
Ils disent que la maison est là où réside le cœur
Mais que faire si Je ne sais pas où mon cœur reste la nuit?
Et si la route que nous voyageons
Me prend beaucoup plus loin que là où je dois être?
Peut être que je m'accroche toujours à maybes
Mais au moins je m'accroche toujours à quelque chose
Ça vaut la peine de savoir que tu dois continuer parfois
Et je veux une chance de voir le ciel bleu
Et je sais que ça semble désespéré parfois
Je sais que je trouverai un moyen d'espérer
Accrocher à l'espoir
J'ai lâché tout ce qui me pesait
Et vous me soulevez, donnez-moi des ailes
Et de m'apprendre comment voler
Accrocher à l'espoir
J'ai lâché tout ce qui me pesait
Et vous me soulevez, donnez-moi des ailes
Et de m'apprendre comment voler
Ça vaut la peine de savoir que tu dois continuer parfois
Et je veux une chance de voir le ciel bleu
Et je sais que ça semble désespéré parfois
Je sais que je trouverai un moyen d'espérer