Beth jeans houghton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Veins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Veins » de Beth jeans houghton.
Paroles
She met him hollow
All caustic in the lamplight of her sixteen years
Crass and making roaches from her house of cards
And her paper tears
She called it silence
He called it all that ever left his lips when in her gaze
A soft reminder of those things she liked to call
The good old days
Her head is in her hands (her head is in her hands)
Her head is in, her hands and as it is she says:
I wanna see the earth, tremble in the fallen rain
I’ll cradle all his words, and store them all inside my veins
Oh darling have you heard, there’s nothing else like your own pain
To remind you, that nothing’s ever gonna be the same
She made him nervous
A little casket for his feelings that had died and gone
She hoped to bury them and find some others
Further on
She stayed all night
Inside herself and found that she had lost her way
The road subsided as she wandered out to where he lay
Her head is in her hands (her head is in her hands)
Her head is in, her hands and as it is she says:
I wanna see the earth, tremble in the fallen rain
I’ll cradle all his words, and store them all inside my veins
Oh darling have you heard, there’s nothing else like your own pain
To remind you
I wanna see the earth, tremble in the fallen rain
I’ll cradle all his words, and store them all inside my veins
Oh darling have you heard, there’s nothing else like your own pain
To remind you, that nothing’s ever gonna be the same
I wanna see the earth, tremble in the fallen rain
I’ll cradle all his words, and store them all inside my veins
Oh darling have you heard, there’s nothing else like your own pain
To remind you, that nothing’s ever gonna be the same
Traduction des paroles
Elle l'a rencontré creux
Tout caustique dans la lumière de ses seize ans
Crass et faire des cafards de son château de cartes
Et ses larmes de papier
Elle l'a appelé silence
Il a appelé tout ce qui a jamais quitté ses lèvres quand dans son regard
Un doux rappel de ces choses qu'elle aimait appeler
Le bon vieux temps
Sa tête est dans les mains (sa tête dans ses mains)
Sa tête est dans, ses mains et comme il est dit elle:
Je veux voir la terre, trembler sous la pluie tombée
Je vais bercer toutes ses paroles, et les stocker tous dans mes veines
Oh Chéri as-tu entendu, il n'y a rien d'autre comme ta propre douleur
Pour te rappeler que rien ne sera jamais pareil
Elle lui a fait nerveux
Un petit cercueil pour ses sentiments qui étaient morts et partis
Elle espérait les enterrer et en trouver d'autres
Plus loin
Elle est restée toute la nuit
À l'intérieur d'elle-même et a trouvé qu'elle avait perdu son chemin
La route s'est calmée comme elle a erré à l'endroit où il était couché
Sa tête est dans les mains (sa tête dans ses mains)
Sa tête est dans, ses mains et comme il est dit elle:
Je veux voir la terre, trembler sous la pluie tombée
Je vais bercer toutes ses paroles, et les stocker tous dans mes veines
Oh Chéri as-tu entendu, il n'y a rien d'autre comme ta propre douleur
Pour vous rappeler
Je veux voir la terre, trembler sous la pluie tombée
Je vais bercer toutes ses paroles, et les stocker tous dans mes veines
Oh Chéri as-tu entendu, il n'y a rien d'autre comme ta propre douleur
Pour te rappeler que rien ne sera jamais pareil
Je veux voir la terre, trembler sous la pluie tombée
Je vais bercer toutes ses paroles, et les stocker tous dans mes veines
Oh Chéri as-tu entendu, il n'y a rien d'autre comme ta propre douleur
Pour te rappeler que rien ne sera jamais pareil