Beth Hirsch — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Far You'll Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Far You'll Go » de Beth Hirsch.
Paroles
When you’ve been around
Like I’ve been around
You tend to see
Things differently
When you’ve been down
Like I’ve been down
You start again
More carefully
It’s all right there before you
The sages simply state it
We’re the ones who go and
Complicate it
When you’re all alone
Like I was alone
You face the truth
Within yourself
And when you’re on your own
I was on my own
You get it’s you and
No one else
Who knows how to define you?
And let’s your heart refine you
With shadows to remind you
Of how far you’ve come
And how far you’ll go
When you lost love like
I lost love
You learn to treat it preciously
So when you found love like
I found love
You hold it close
And graciously
'Cause someone’s there beside you
Spreading light around you
With shadows to remind you
How far you’ve come
How far you’ve come
'Cause someone’s there beside you
Spreading light around you
With shadows to remind you
How far you’ve come
How far you’ve come
And how far you’ll go
Traduction des paroles
Quand tu as été là
Comme je l'ai été autour de
Vous avez tendance à voir
Les choses différemment
Lorsque vous avez été vers le bas
Comme je l'ai été vers le bas
Vous démarrez à nouveau
Avec plus de soin
Tout va bien avant toi
Les sages l'énoncent simplement
Nous sommes ceux qui vont et
La compliquer
Lorsque vous êtes tout seul
Comme j'étais seul
Vous faites face à la vérité
À l'intérieur de vous-même
Et lorsque vous êtes sur votre propre
J'étais sur mon propre
Vous obtenez c'est vous et
Personne d'autre
Qui sait comment vous définir?
Et laissez votre cœur vous affiner
Avec des ombres pour vous rappeler
Dans quelle mesure vous êtes venu
Et jusqu'où vous irez
Quand tu as perdu l'amour comme
J'ai perdu l'amour
Vous apprenez à le traiter précieusement
Alors, quand vous avez trouvé l'amour comme
J'ai trouvé l'amour
Vous tenez à proximité
Et gracieusement
'Cause il y a quelqu'un à côté de vous
Répandre la lumière autour de vous
Avec des ombres pour vous rappeler
Dans quelle mesure vous êtes venu
Dans quelle mesure vous êtes venu
'Cause il y a quelqu'un à côté de vous
Répandre la lumière autour de vous
Avec des ombres pour vous rappeler
Dans quelle mesure vous êtes venu
Dans quelle mesure vous êtes venu
Et jusqu'où vous irez