Beth Goldwater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soar » de Beth Goldwater.
Paroles
antique hot air balloon all gilded in gold
rises above the city a sight to behold
soar away, you make me feel that way
drop another sand bag right off the side
pull down on the ropes let’s go for a ride
far away, you make me feel that way
we’ll find the space between what might have been
and what happened before
baby let’s fly, so far away
we’ll fill the space within what might have been
with what happens today
cobblestone streets filled with strange passersby
leading lives of their own never look to the sky
fall away, you make me feel that way
drop another sand bag let’s go higher still
leave everything behind till even our will
slips away, you make me feel that way
and the world looks so small
and all of our problems we can conquer them all
just stay here with me i’ll be your guide
if you bring the map just stand by my side
by my side… by my side…
Traduction des paroles
ballon à air chaud antique tout doré en or
s'élève au-dessus de la ville un spectacle à voir
envolez-vous, vous me faites sentir de cette façon
déposez un autre sac de sable sur le côté
tirez sur les cordes allons faire un tour
loin, tu me fais sentir comme ça
nous trouverons l'espace entre ce qui aurait pu être
et ce qui s'est passé avant
bébé, nous allons voler, si loin
nous allons remplir l'espace dans ce qui aurait pu être
avec ce qui se passe aujourd'hui
rues pavées remplies de passants étranges
mener leur propre vie ne regarde jamais vers le ciel
tomber, tu me fais sentir de cette façon
laissez tomber un autre sac de sable allons plus haut encore
laissez tout derrière vous jusqu'à ce que même notre volonté
si tu t'éloignes, tu me fais sentir comme ça
et le monde semble si petit
et tous nos problèmes, nous pouvons les vaincre tous
reste avec moi je serai ton guide
si vous apportez la carte restez à mes côtés
à mes côtés... à mes côtés…