Best Friends Forever — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Think It Would Be Great
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Think It Would Be Great » de Best Friends Forever.
Paroles
I’ve come to meet you in Moscow, Idaho
I’ll drive down to you if you talk specifically to pro-bo
To hear you say jessica when you’re in Philadelphia
And i' would love to be courted long distance from Portland
I think it would be great
If you lived in a different state
Otherwise i am to busy i’m always in a rush
And theres not enough room for all my stuff
I like boys from Tennessee
And they sure now how to make them in Ypsilanti
I’m going to bring a little brianna to you in indiana
I’ll be wishin' i was kissin' with you in Michigan
I used to think it was great
When i got to look forward to seeing your face
But now that we occupy the same space
I just can’t get excited in the same way
The further away the fuzzier your face
The harder to make a less desirable trace
When i’m looking at you through a telescopic lens
Thats when its easier for me to use my imagination
But when i’m looking at you through a microscopic lens
Thats when it harder for me to pretend
But i still think it would be great
If you lived in a different state
For thats the only way we can remain
In this lovey dovey romantic phase
Without the drag of the everyday
I’m sorry that i liked you better
When i only knew you through your letters
Take it from me the best way to be
Is fickle and fackles and wishy and washy
Let me tell you the best thing to do
When you live in a city (Milwaukee)
Is find yourself a hottie
And when you realize you want more then just a smooch
Pack up your bags and move to Minneapolis or Duluth
Traduction des paroles
Je viens vous rencontrer à Moscou, Idaho
Je viendrai vers vous si vous parlez spécifiquement à pro-bo
Pour t'entendre dire jessica quand tu es à Philadelphie
Et j " aimerais être courtisé longue distance de Portland
Je pense que ce serait génial
Si vous viviez dans un état différent
Sinon je suis trop occupé je suis toujours pressé
Et il n'y a pas assez de place pour toutes mes affaires
J'aime les garçons du Tennessee
Et ils sont sûrs maintenant comment les faire à Ypsilanti
Je vais t'apporter une petite brianna dans l'indiana
Je voudrais embrasser avec toi dans le Michigan
Je pensais que c'était super
Quand j'ai hâte de voir ton visage
Mais maintenant que nous occupons le même espace
Je ne peux pas être excité de la même manière
Le plus loin le plus flou de votre visage
Le plus difficile de faire une trace moins souhaitable
Quand je te regarde à travers une lentille télescopique
C'est alors plus facile pour moi d'utiliser mon imagination
Mais quand je te regarde à travers une lentille microscopique
C'est quand c'est plus difficile pour moi de faire semblant
Mais je pense toujours que ce serait génial
Si vous viviez dans un état différent
Pour c'est la seule façon que nous pouvons rester
Dans cette phase romantique lovey dovey
Sans la traînée du quotidien
Je suis désolé de t'avoir mieux aimé
Quand je ne vous connaissais que par vos lettres
Prenez de moi la meilleure façon d'être
Est volage et fackles et insipide et fade
Laissez moi vous dire la meilleure chose à faire
Lorsque vous vivez dans une ville (Milwaukee)
Est vous trouver une bombasse
Et quand vous réalisez que vous voulez plus alors juste un baiser
Faites vos valises et déménagez à Minneapolis ou Duluth