Bess Rogers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything to Lose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything to Lose » de Bess Rogers.
Paroles
You got no reason to be unhappy
No, you’ve got nothing to cry about
And while you should be counting your blessings
Instead you’re counting your bank account
So why so down baby?
Why so glum honey?
If the only thing you love is money
Then you’re only gonna sing the blues
Why so down baby?
Why so glum honey?
If the only thing you want is money
Then you’ve got everything to lose
So you’ve been searching for an answer
Yeah you’ve been looking for the key
To make you wealthy beyond all measure
But you’re not seeing that love is free
So why so down baby?
Why so glum honey?
If the only thing you love is money
Then you’re only gonna sing the blues
Why so down baby?
Why so glum honey?
If the only thing you want is money
Then you’ve got everything to lose
And you’re gonna hit bottom soon
Better watch your step cause you’re gonna hit bottom soon
Betting hold your breath cause you’re gonna hit bottom soon
Better do your best cause you’re gonna hit bottom soon
Haven’t you wondered about the hole inside your heart
The piece of you missing
And when the money’s gonna start to fill it in
To make you whole again
Traduction des paroles
Vous l'avez aucune raison d'être malheureux
Non, vous n'avez rien à pleurer
Et pendant que vous devriez compter vos bénédictions
Au lieu de cela vous comptez votre compte bancaire
Alors pourquoi si bas bébé?
Pourquoi si maussade chérie?
Si la seule chose que vous aimez est l'argent
Alors tu vas seulement chanter le blues
Pourquoi si bas bébé?
Pourquoi si maussade chérie?
Si la seule chose que vous voulez est l'argent
Alors tu as tout à perdre
Donc vous avez cherché une réponse
Ouais vous avez été la recherche de la clé
Pour vous rendre riche au-delà de toute mesure
Mais vous ne voyez pas que l'amour est gratuit
Alors pourquoi si bas bébé?
Pourquoi si maussade chérie?
Si la seule chose que vous aimez est l'argent
Alors tu vas seulement chanter le blues
Pourquoi si bas bébé?
Pourquoi si maussade chérie?
Si la seule chose que vous voulez est l'argent
Alors tu as tout à perdre
Et vous allez bientôt touché le fond
Attention à la marche car tu vas bientôt toucher le fond
Parier retenez votre souffle parce que vous allez bientôt toucher le fond
Tu ferais mieux de faire de ton mieux parce que tu vas bientôt toucher le fond
Tu ne t'es pas posé la question du trou dans ton cœur
Le morceau de vous manquant
Et quand l'argent va commencer à le remplir
Pour vous rendre entier à nouveau