Бесконечные мысли — Paroles et traduction des paroles de la chanson Потерянные ангелы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Потерянные ангелы » de Бесконечные мысли.
Paroles
Потеряные ангелы, в лицах каждого из нас,
Кого-то уже знаю, а кого-то в первый раз.
Глаза этих людей, напоминают зеркало,
Вижу в них себя, за каменными стенами.
Истерики, слез, кровь, боль, насилие,
Закрываем мы глаза, на все, от бессилия.
Рваные раны в душе, от безъисходности,
Потерянная вера гниёт, где-то в пропасти.
От лопастей непонимания и безразличия,
Больше привыкаешь, что жизнь не симметричная.
Зла гораздо больше, а света все меньше,
Потерянные ангелы, встречаются все реже.
А люди продолжают жить, не смотря на это,
Им ни чего не остается, только ждать рассвета.
На утро заново, бой с самим собой,
И ни чего не поменять, мы заняты этой игрой.
Они падают, исчезают навсегда
Они забыли свои лица, забыли свои имена
Полет в никуда, лестница в небо
Борьба за солнце, мы ждем лето
Звезды падают, люди надеяться,
Верят, ждут, в надежде что измениться.
Жизнь серых улиц, старых домов,
В них ненавидят, в них рождается любовь.
Свой маленький мир, в каждом окне,
Но кто-то парит в небе, а кто на дне.
Все очень просто, но мы ждем ответа,
Ждем лето зимой, а ночью солнечного света.
Хорошо там, где нас нет с тобою,
Я читаю сказки, а перед о мною.
Умирают люди, умирает поколенье,
И света нет впереди, и все движенье.
Направлены лишь на одно, выжить в клетки,
А время улетают и подрастают детки.
И что будет с нами, через 20 лет,
Увидим ли с тобою мы, или же нет.
Они падают, исчезают навсегда
Они забыли свои лица, забыли свои имена
Полет в никуда, лестница в небо
Борьба за солнце, мы ждем лето
Лица людей, мелькают как огни в метро,
Кто-то еще верит, а кому- то все равно.
Надеются на лучшее, зная, что все останется,
Так же как и раньше, тогда какая разница?
Чего ждать? не веря в настоящее,
Жить мечтами в прошлом, не думая о завтра.
Умножаем неудачи, летим ко дну,
Утешая себя мыслью, что еще живу.
В плену серых будней, растворяемся как ветер,
А сколько нас таких? ни кто и не ответит.
Нет ни какого дела, что происходит рядом,
Слишком все привычно, провожаем взглядом.
А вечером забываем, глаза заливая,
О жизни разговоры, ее не понимая.
На утро заново, бой с самим собой,
И ни чего не поменять, мы заняты этой игрой.
Они падают, исчезают навсегда
Они забыли свои лица, забыли свои имена
Полет в никуда, лестница в небо
Борьба за солнце, мы ждем лето
Traduction des paroles
Anges perdus, dans les visages de chacun de nous,
Je connais déjà quelqu'un, et quelqu'un pour la première fois.
Les yeux de ces gens ressemblent à un miroir,
Je me vois en eux, derrière les murs de pierre.
Crises de colère, larmes, sang, douleur, violence,
Nous fermons les yeux sur tout, de l'impuissance.
Lacérations dans l'âme, de l'indulgence,
La foi perdue pourrit, quelque part dans l'abîme.
Des lames d'incompréhension et d'indifférence,
On s'habitue plus au fait que la vie n'est pas symétrique.
Le mal est beaucoup plus, et la lumière est de moins en moins,
Les anges perdus sont de plus en plus rares.
Et les gens continuent à vivre, malgré cela,
Il ne leur reste plus qu'à attendre l'aube.
Le matin de nouveau, se battre avec lui-même,
Et rien ne change, nous sommes occupés à ce jeu.
Ils tombent, disparaissent pour toujours
Ils ont oublié leurs visages, oublié leurs noms
Vol vers nulle part, escalier vers le ciel
Lutte pour le soleil, nous attendons l'été
Les étoiles tombent, les gens espèrent,
Ils croient, attendent, dans l'espoir de changer.
La vie des rues grises, des vieilles maisons,
Ils détestent, l'amour naît en eux.
Son petit monde, dans chaque fenêtre,
Mais quelqu'un plane dans le ciel et qui est au fond.
C'est très simple, mais nous attendons une réponse,
Nous attendons l'été en hiver et la nuit la lumière du soleil.
Bien là où nous ne sommes pas avec toi,
Je lis des contes de fées, et avant sur moi.
Les gens meurent, les générations meurent,
Et il n'y a pas de lumière devant, et tout le mouvement.
Visent qu'à une chose, survivre dans les cellules,
Et le temps s'envole et les enfants grandissent.
Et ce qui nous arrivera dans 20 ans,
Si nous verrons avec vous, ou non.
Ils tombent, disparaissent pour toujours
Ils ont oublié leurs visages, oublié leurs noms
Vol vers nulle part, escalier vers le ciel
Lutte pour le soleil, nous attendons l'été
Les visages des gens clignotent comme des lumières dans le métro,
Quelqu'un d'autre croit, et quelqu'un s'en fiche.
Espérer le meilleur, sachant que tout restera,
Comme avant, alors quelle est la différence?
À quoi s'attendre? ne pas croire au présent,
Vivre les rêves du passé sans penser à demain.
Multiplier les échecs, voler vers le bas,
Se consoler avec la pensée que je vis encore.
En captivité de la vie quotidienne grise, se dissoudre comme le vent,
Combien sommes-nous comme ça? personne ne répondra.
Il n'y a rien qui se passe à côté,
C'est trop habituel, on regarde.
Et le soir, nous oublions, les yeux vers le bas,
On parle de la vie sans la comprendre.
Le matin de nouveau, se battre avec lui-même,
Et rien ne change, nous sommes occupés à ce jeu.
Ils tombent, disparaissent pour toujours