Бесконечные мысли — Paroles et traduction des paroles de la chanson Магия города
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Магия города » de Бесконечные мысли.
Paroles
Там где-то там слышишь где-то далеко
Где до звезд доcтать можно, но вздохнуть тяжело
Каждый вздох сопровождает стон, но нет боли
Загадка востока не сыгранные роли
Музыкант на улице всё так же играет
Его музыка не поет, его музыка рыдает,
А мы с тобой проходим мимо, лишь бросив взгляд на миг
Одни проблемы в другие прости старик
Обмануть себя пытаемся не получается
Кидаем вновь на поле кости игра начинается
Не писанные правила законы стаи
Ответы на вопрос ищем книги листая
Истину запрятанную между строк
Одну дорогу выбрать из 1000 дорог
Магия проспектов улиц в каждом из нас
Каждый день новый сюжет каждый день 1000 фраз
Магия, магия моего города,
И каждый новый день здесь выглядит по новому.
Бесконечные мысли, городские звуки,
Магические символы, уличной науки.
Шум города, это то чем я живу,
По ночной трассе, я не спеша иду.
Смотрю вперед, дышу городской пылью,
Чтобы не произошло, я не один тут.
Магия города, меня вдохновляет,
Манит к себе, а потом забирает.
Пронзает насквозь, и ни куда не деться,
Я слышу как бьется, в груди мое сердце.
Город живет, магическими цифрами,
Славится легендами, всяческими мифами.
Ложь или правда, начало или конец,
Ответы на вопросы, знаешь лишь творец.
Под стук сердец, городских жителей,
Я читаю эти строки, на суд зрителям.
Уставших от суеты и вечного холода,
Магические символы, моего города.
Магия, магия моего города,
И каждый новый день здесь выглядит по новому.
Бесконечные мысли, городские звуки,
Магические символы, уличной науки.
Блуждающие души в пространстве и времени
Нам 20 всего, а мы уже потеряны
И нет надежды вырваться из круга что сжимает грудь
Каменные стены магический путь
Здесь колдуны на улицах выводят узоры древние
По сущности свободные мы на деле пленные
Шаманов обряды танцы с волками
Мы быстро взрослеем и вот уже на татами
Здесь справа огонь, а слева вода
И как не крути у всех одна судьба
Уходим в лабиринты разноцветных огней
И с каждым новым днем становимся сильней
Нас миллион и столько же уже в пути
Нам освещают путь ночного города огни
Идем за солнцем туда за горизонт к небу
Кому на Руси жить хорошо нет ответа
Магия, магия моего города,
И каждый новый день здесь выглядит по новому.
Бесконечные мысли, городские звуки,
Магические символы, уличной науки.
Traduction des paroles
Il y a quelque part là-bas, vous entendez quelque part loin
Où les étoiles peuvent être obtenues, mais il est difficile de respirer
Chaque soupir accompagne un gémissement, mais pas de douleur
L'énigme de l'Orient rôles non joués
Le musicien dans la rue joue toujours de la même manière
Sa musique ne chante pas, sa musique pleure,
Et toi et moi passons, seulement en jetant un coup d'œil
Certains problèmes dans d'autres pardonnez le vieil homme
Nous essayons de nous tromper ne fonctionne pas
Lancer à nouveau sur le terrain de dés le jeu commence
Pas écrits à la règles des lois de la meute
Les réponses à la question sont à la recherche de livres feuilletant
La vérité cachée entre les lignes
Une route à choisir parmi 1000 routes
La magie des avenues de rue en chacun de nous
Chaque jour une nouvelle histoire chaque jour 1000 phrases
La magie, la magie de ma ville,
Et chaque jour est nouveau ici.
Pensées sans fin, sons urbains,
Symboles magiques, science de la rue.
Le bruit de la ville, c'est ce que je vis,
Sur la route de nuit, je marche lentement.
Je regarde en avant, je respire la poussière de la ville,
Quoi qu'il arrive, je ne suis pas seul ici.
La magie de la ville m'inspire,
Il fait signe à lui-même, puis le prend.
Perce à travers, et nulle part où aller,
J'entends mon cœur battre dans ma poitrine
La ville vit, des chiffres magiques,
Célèbre pour les légendes, toutes sortes de mythes.
Faux ou vrai, début ou fin,
Les réponses aux questions, vous savez que le créateur.
Sous le coup des cœurs, des citadins,
Je lis ces lignes, au jugement du public.
Fatigué de l'agitation et du froid Éternel,
Symboles magiques, ma ville.
La magie, la magie de ma ville,
Et chaque jour est nouveau ici.
Pensées sans fin, sons urbains,
Symboles magiques, science de la rue.
Âmes errantes dans l'espace et le temps
On a 20 ans et on est déjà perdus.
Et il n'y a aucun espoir de sortir du cercle qui serre la poitrine
Mur de pierre chemin magique
Ici, les sorciers dans les rues affichent des motifs anciens
Par essence, nous sommes en fait prisonniers
Chamans rites danse avec les loups
Nous grandissons rapidement et maintenant sur le tatami
Ici, à droite, le feu, et à gauche, l'eau
Et comment ne pas tordre tout le monde un destin
Nous partons dans les labyrinthes de lumières colorées
Et avec chaque nouveau jour, nous devenons plus forts
Nous sommes un million et autant en route
Nous sommes éclairés par les lumières de la ville de nuit
Aller chercher le soleil là-bas au-delà de l'horizon vers le ciel
Qui vit bien en Russie il n'y a pas de réponse
La magie, la magie de ma ville,
Et chaque jour est nouveau ici.