Beside Myself — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Em' Bleed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Em' Bleed » de Beside Myself.
Paroles
Here’s to you, just the memory, our sip
Slide right back into the mix
Where the lines began to bleed
Here’s to the life we thought to create
Mapped lines, designs, paper streets
Our city’s fucking dead
Cityscapes are burnt and bare
Infertile womb to the earth
These highway hills are cutting teeth
Ruptured black, let 'em bleed
Here’s to you and your sense of accomplishment
Well I’m still here and I still am better than you
Here’s to life and what we thought to create
You fucked up, I might be the slut but you’re the whore
These cityscapes are burning
Burnt, burnt, burnt black and bare
Infertile womb to this earth
These highway hills are cutting
Cut, cut, cutting me down
Ruptured black, won’t you let 'em bleed
Traduction des paroles
Voici pour vous, juste la mémoire, notre gorgée
Glisser à droite dans le mélange
Où les lignes ont commencé à saigner
Voici la vie que nous avons pensé créer
Lignes cartographiées, dessins, rues en papier
Notre ville est putain de mort
Les paysages urbains sont brûlés et nus
Utérus Infertile à la terre
Ces collines de l'autoroute coupent les dents
Rupture noire, laisse-les saigner
À vous et à votre sens de l'accomplissement
Je suis toujours là et je suis toujours meilleur que toi
Voici à la vie et ce que nous avons pensé créer
Tu as merdé, je suis peut-être la salope, mais tu es la pute
Ces paysages urbains brûlent
Brûlé, brûlé, brûlé noir et nu
Utérus Infertile à cette terre
Ces collines d'autoroute coupent
Coupez, coupez, coupez-moi
Rupture noire, ne les laissez pas saigner