Bersuit Vergarabat — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Vengan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Vengan » de Bersuit Vergarabat.
Paroles
No vengas a probar tus medicinas,
no somos conejillos de Argentina
no vengas a donarnos desperdicios,
no vengas a pedirnos más sacrificios…
No vengan a combatir el narcotráfico
ni tampoco a controlarnos
no vengan a hablar de terrorismo
no quiero saber más nada de eso, no quiero saber más nada
No engañen a los niños con muñequitos,
a nadie le importa de qué está hecha esa hamburguesa
nos dejamos convertir en comemierda,
asquerosos, repulsivos comemierda…
No me vengan con que sus armas son de paz
y que previenen al mundo del eje del mal
si las fabrican y las venden a su gran clientela
las cargan y las disparan contra cualquiera!!!
No vengan con armas a casa
no vengan, no vengan…
No vengan con armas a casa
no vengan, no vengan…
No vengan con armas a casa
no vengan, no vengan…
No vengan con armas a casa
no vengan, no son bienvenidos
Es como una cicatriz accidental
en el rostro de la historia humana,
justo en plena apoteosis de un mísero Dios verde avaro
es todo tan cruel, vil y despiadado,
¿pero no se dan cuenta cuánto odio han sembrado…
¿No se dan cuenta de que existen otras fuerzas?
mucho más poderosas que la guerra,
que todo este dolor es la cosecha
porque es veneno imponerse por la fuerza…
Se cae a pedazos un imperio
una idea de mundo, un viejo sueño
sólo quedan unos bronces remachados
en la tumba de los soldados…
No vengan a querernos ayudar
si después con sus causas me tengto que alinear,
no me cuenten, yo no estoy de su lado,
no quiero ser su amigo, no quiero ser su esclavo
No vengan con armas a casa
no vengan, no vengan
No vengan con armas a casa
no vengan, no vengan…
No vengan con armas a casa
no vengan, no vengan
No vengan con armas a casa
no vengan, no son bienvenidos
Porque quedarse callado es complicidad
mirar a otro lado, insensibilidad
no se puede dialogar a punta de pistola
y no se debe negociar agarrado de las bolas…
No me vengan a enroscar con la seguridad
ni para proteger ni para intimar,
si no van a estar seguros como para estar despojados
mejor no vengan, no entren, este es un templo sagrado
No quiero que vengan con armas a casa,
que las carga el diablo…
y Él ya las cargó…
Traduction des paroles
Ne viens pas essayer tes médicaments,
nous ne sommes pas des lapins D'Argentine
ne venez pas nous donner des déchets.,
ne venez pas nous demander plus de sacrifices…
Ne venez pas combattre le trafic de drogue
ni pour nous contrôler
de ne pas venir et de parler de terrorisme.
Je ne veux pas en savoir plus à ce sujet, je ne veux pas en savoir plus à ce sujet
Ne trompez pas les enfants avec des poupées,
personne ne se soucie de ce burger est fait de.
nous nous laissons devenir comemierda,
dégoûtant, répugnant manger…
Ne viens pas me voir avec tes armes de paix
et qui empêchent le monde de l'axe du mal
s'ils les fabriquent et les vendent à leur grande clientèle
ils les chargent et les tirent sur n'importe qui!!!
Ne pas revenir à la maison avec des armes à feu.
ne viens pas, ne viens pas…
Ne pas revenir à la maison avec des armes à feu.
ne viens pas, ne viens pas…
Ne pas revenir à la maison avec des armes à feu.
ne viens pas, ne viens pas…
Ne pas revenir à la maison avec des armes à feu.
ne venez pas, vous n'êtes pas les bienvenus
C'est comme une cicatrice accidentelle.
sur le visage de l'histoire de l'homme,
juste dans l'apothéose d'un Dieu Vert misérable
tout est si cruel, vil et impitoyable,
mais ne réalisent ils pas à quel point ils ont semé de la haine…
Tu ne réalises pas qu'il y a d'autres forces?
beaucoup plus puissant que la guerre,
que toute cette douleur est la récolte
parce que c'est du poison de s'imposer par la force…
Une chute de l'empire en dehors
une idée du monde, un vieux rêve
il ne reste que quelques bronzes rivetés
dans la Tombe des soldats…
Ne viens pas ici pour nous aider
si plus tard avec ses causes je dois aligner,
ne me dis pas, Je ne suis pas de ton côté,
Je ne veux pas être ton ami, je ne veux pas être votre esclave
Ne pas revenir à la maison avec des armes à feu.
ne viens pas, ne viens pas
Ne pas revenir à la maison avec des armes à feu.
ne viens pas, ne viens pas…
Ne pas revenir à la maison avec des armes à feu.
ne viens pas, ne viens pas
Ne pas revenir à la maison avec des armes à feu.
ne venez pas, vous n'êtes pas les bienvenus
Parce que se taire c'est de la complicité
détourner le regard, insensibilité
tu ne peux pas parler sous la menace d'une arme
et vous ne devriez pas négocier attrapé les balles…
Ne venez pas visser autour de la sécurité.
ni pour protéger ni pour intimider,
s'ils ne vont pas être assez sûrs pour être dépouillés
mieux vaut ne pas entrer, ne pas entrer, c'est un temple sacré
Je ne veux pas qu'ils rentrent avec des armes.,
que le diable porte…
et il les a déjà chargés…