Bernie Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh No No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh No No » de Bernie Paul.
Paroles
You tried to call me
To see me last night
You said you were lonely but time wasn’t right —
Oh no, no. Oh no, no
She knows my ambitions, excuses allright
But I can’t be busy night after night —
Oh no, no. Oh no, no
I made you believe that I was alone
'til you heard that woman answer my phone
Oh no, no. Oh no, no
And I was a fool when I thought you were blind
But I can’t help it — I’m one of that kind
Oh no, no. Oh no, no
And I’m longing to see you
I’d sure like to please you
It’s hard to forget you
But feel that I have to
For once in my life I’ll quit hangin' round
Shure it ain’t easy to break with you
For once in my life it won’t get me down
No, it won’t get me down
I thought it was easy to tell you my lies
I didn’t dare when I looked in your eyes
Oh no, no. Oh no, no
I know that you’re lonely but I’m lonely too
Breakin' up with her ain’t easy to do
Oh no, no. Oh no, no
And I’m longing to see you,. .
For once in my life,. .
Traduction des paroles
Vous avez essayé de m'appeler
Pour me voir hier soir
Vous avez dit que vous étiez seul mais le temps n'était pas bon —
Oh non, non. Oh non, non
Elle connaît mes ambitions, excuse allright
Mais je ne peux pas être occupé nuit après nuit —
Oh non, non. Oh non, non
Je vous ai fait croire que j'étais seul
jusqu'à ce que vous entendiez cette femme répondre à mon téléphone
Oh non, non. Oh non, non
Et j'ai été idiot quand je pensais que tu étais aveugle
Mais je ne peux pas m'en empêcher-je suis de ce genre
Oh non, non. Oh non, non
Et j'ai envie de vous voir
Je voudrais bien vous plaire
Il est difficile de vous oublier
Mais le sentiment que j'ai pour
Pour une fois dans ma vie, je vais arrêter de traîner
Shure ce n'est pas facile de rompre avec toi
Pour une fois dans ma vie ça ne me fera pas tomber
Non, ça ne me fera pas tomber
Je pensais que c'était facile de te dire mes mensonges
Je n'ai pas osé quand j'ai regardé dans tes yeux
Oh non, non. Oh non, non
Je sais que tu es seule mais moi aussi
Rompre avec elle n'est pas facile à faire
Oh non, non. Oh non, non
Et j'ai envie de vous voir,. .
Pour une fois dans ma vie. .