Bernie Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night After Night (ZDF Disco 14.12.1981)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night After Night (ZDF Disco 14.12.1981) » de Bernie Paul.
Paroles
You’re as cold as ice and I realize
That I’m loosing you
girl
what can I do?
I can see your eyes and they show the lies
That you hide inside
oh that can’t be right.
Why don’t you tell me you don’t wanna see me no more?
Are you afraid that my cryin’would make you unsure?
It’s been paradise now I see that guy
Foolin’round with you. VVhat you’re tryin’to do?
If you wanna go you don’t need to show
all those sexy ways. Girl
I hate those games.
You’re driftin’away and it looks like you loosing control.
I knew you before and you’re never been actin’so cold.
Night after night I’ve been waitin’for you
Night after night in my room.
Night after night I don’t know what to do Night after night all alone.
And the picture of you reminds me of times we shared
And I can’t understand why you’re treatin’me oh so bad.
Why can’t you see that you’re loosing
The game that you play?
Can’t you imagine the prize that you might have to pay?
When you’re cold as ice
Don’t you realize that you’re loosing me Baby
can’t you see?
Girl your Iyin’eyes are just a weak disguise
For your fantasy that you hide from me.
You’re driftin’away. ..
Night after night I’ve been waitin’for you
And the picutre of you reminds me of times we shared
Night after night I’ve been waitin’for you
Traduction des paroles
Tu es aussi froid que de la glace et je réalise
Que je suis perdre vous
fille
que puis-je faire?
Je peux voir tes yeux et ils montrent les mensonges
Que vous cachez à l'intérieur
oh ce n'est pas être de droite.
Pourquoi tu ne me dis pas que tu ne veux plus me voir?
Tu as peur que mon cri ne te fasse douter?
C'était le paradis maintenant je vois ce type
Foolin'round avec vous. VVhat vous êtes tryin ' à faire?
Si tu veux y aller tu n'as pas besoin de te montrer
toutes ces manières sexy. Fille
Je déteste ces jeux.
Vous êtes à la dérive et on dirait que vous perdez le contrôle.
Je t'ai connu avant et tu n'as jamais été aussi froide.
Nuit après nuit, j'ai été waitin'pour vous
Nuit après nuit, dans ma chambre.
Nuit après nuit, Je ne sais pas quoi faire nuit après nuit toute seule.
Et la photo de toi me rappelle les moments que nous avons partagés
Et je ne comprends pas pourquoi vous êtes treatin me oh si mauvais.
Pourquoi tu ne vois pas que tu perds
Le jeu que vous jouez?
Vous ne pouvez pas imaginer le prix que vous pourriez avoir à payer?
Quand tu es froid comme de la glace
Tu ne réalises pas que tu me perds Bébé
ne pouvez-vous pas voir?
Fille vos Iyin'eyes sont juste un déguisement faible
Pour ton fantasme que tu me caches.
Vous êtes driftin'away. ..
Nuit après nuit, j'ai été waitin'pour vous
Et le picutre de vous me rappelle les moments que nous avons partagés
Nuit après nuit, j'ai été waitin'pour vous