Bernhard Brink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Griechische Nacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Griechische Nacht » de Bernhard Brink.
Paroles
Der Wind ruft ein Lied übers Meer
Die Glocke vom Dorf dringt kaum her
Wir beide am Strand allein
Nichts könnte schöner sein
Abendlicht auf deinem Haar
Komm laß uns ins Dorf hinauf gehen
Wo Menschen sind, bleiben wir steh’n
Es riecht nach Meer und Fisch
Wir suchen einen Tisch
Lauschen dem Klang der Musik
Griechische Nacht und der Wind weht vom Meer
Griechische Nacht und der Wein wirkt schon sehr
Griechische Nacht, die Magie der Musik
Tanz in die Nacht, bis der Morgen erwacht
Sternenhell der Himmel aus Samt
Lichterschein am endlosen Strand
Wir sitzen nicht lang allein
Herzlich lädt man uns ein
Freundlichkeit fällt hier nicht schwer
Traum oder doch Wirklichkeit
Beim Tanzen verfliegt unsere Zeit
Irgendwann weicht die Nacht
Der Tag ist schon fast erwacht
Die Fischer sind längst auf dem Meer
Griechische Nacht und der Wind weht vom Meer
Griechische Nacht und der Wein wirkt schon sehr
Griechische Nacht, die Magie der Musik
Tanz in die Nacht, bis der Morgen erwacht
Berauscht von Tanz und Wein
Wir schlafen am Strand erst ein
Träumen am Tag von der Nacht
Griechische Nacht und der Wind weht vom Meer
Griechische Nacht und der Wein wirkt schon sehr
Griechische Nacht, die Magie der Musik
Tanz in die Nacht, bis der Morgen erwacht
Traduction des paroles
Le Vent appelle une Chanson sur la Mer
La Cloche du Village pénètre à peine vient
Nous avons tous deux sur la Plage, seul
Rien ne pourrait être plus beau
La lumière du soir sur vos Cheveux
Allons au village
Là où il y a des gens, nous restons debout
Ça sent la mer et le poisson
Nous recherchons une table
Écouter le Son de la Musique
Nuit grecque et le vent souffle de la mer
Nuit grecque et le vin fonctionne déjà beaucoup
Nuit grecque, la Magie de la musique
Danse dans la Nuit jusqu'à l'aube
Ciel étoilé de velours
Lumière sur la plage sans fin
Nous ne nous asseyons pas longtemps seuls
On nous invite cordialement
La gentillesse n'est pas difficile ici
Rêve ou Réalité
En dansant, notre temps passe
À un moment donné, la nuit cède la place
Le jour est déjà presque réveillé
Les pêcheurs sont sur la mer depuis longtemps
Nuit grecque et le vent souffle de la mer
Nuit grecque et le vin fonctionne déjà beaucoup
Nuit grecque, la Magie de la musique
Danse dans la Nuit jusqu'à l'aube
Ivre de danse et de vin
Nous dormons sur la plage d'abord
Rêver le Jour de la Nuit
Nuit grecque et le vent souffle de la mer
Nuit grecque et le vin fonctionne déjà beaucoup
Nuit grecque, la Magie de la musique
Danse dans la Nuit jusqu'à l'aube