Bernhard Brink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dann sag' ja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dann sag' ja » de Bernhard Brink.
Paroles
Du triffst ihn vielleicht schon morgen
Und du weißt das er dich liebt
Fühlst du dich bei ihm geborgen
Weil er mehr als and’re gibt
Dann sag ja, dann sag ja
Jeden Tag, jedes Jahr
Wird dein Leben so schön, wie nie vorher
Dann sag ja, dann sag ja
Er ist immer für dich da
Darum mach ihm das Warten nicht so schwer
Schenk mit Vertrau’n, steh ich heut vor dir
Spiel mit mir kein falsches Spiel
Wenn Du glaubst, du gehörst zu mir
Frag dein Herz und dein Gefühl
Dann sag ja, dann sag ja
Jeden Tag, jedes Jahr
Wird dein Leben so schön, wie nie vorher
Dann sag ja, dann sag ja
Ich bin immer für dich da
Bitte mach mir das Warten nicht so schwer
Ganz allein musst du entscheiden
Doch wie wär ich zu beneiden
Wenn du mit mir gehen willst
Dann sag ja, dann sag ja
Jeden Tag, jedes Jahr
Wird dein Leben so schön, wie nie vorher
Dann sag ja, dann sag ja
Ich bin immer für Dich da
Bitte mach mir das Warten nicht so schwer
Traduction des paroles
Vous le rencontrerez peut-être déjà demain
Et tu sais qu'il t'aime
Vous sentez-vous en sécurité avec lui
Parce qu'il donne plus que and're
Alors dites oui, alors dites oui
Chaque Jour, chaque Année
Votre vie sera-t-elle aussi belle que jamais
Alors dites oui, alors dites oui
Il est toujours là pour toi
C'est pourquoi ne lui rend pas L'attente si difficile
Donne avec confiance, je te tiens aujourd'hui
Jouer avec moi pas de faux jeu
Si tu crois que tu es avec moi
Demandez à votre cœur et à vos sentiments
Alors dites oui, alors dites oui
Chaque Jour, chaque Année
Votre vie sera-t-elle aussi belle que jamais
Alors dites oui, alors dites oui
Je suis toujours là pour toi
S'il vous plaît ne me faites pas attendre si dur
Tout seul, vous devez décider
Mais que diriez-vous d'envier
Si tu veux aller avec moi
Alors dites oui, alors dites oui
Chaque Jour, chaque Année
Votre vie sera-t-elle aussi belle que jamais
Alors dites oui, alors dites oui
Je suis toujours là pour Toi
S'il vous plaît ne me faites pas attendre si dur