Bernd Stelter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guten Morgen Kleiner Mann (Song)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guten Morgen Kleiner Mann (Song) » de Bernd Stelter.
Paroles
Die Sonne scheint durch’s Fenster, sie kitzelt Deine Nase
Ich liebe diesen Augenblick und Dich
Du blinzelst und Du rutschst zu mir, jetzt
Kommt die heiße Phase, an so 'nem Morgen
Brauch' ich nur ein warmes Bett und Dich
Ich streichel sanft Dein Haar, ich halt Dich
Zärtlich in den Armen, doch dann nimmt das
Schicksal seinen Lauf
Da dringt ein 'Mama' durch die Tür
Kleinkinder kennen kein Erbarmen
OK, er hat gewonnen und wir steh’n auf
Guten Morgen, kleiner Mann
Ist Deine Nacht denn schon zu Ende
Du hast ja Recht, die Sonne scheint schon
Ich kann’s durch’s Fenster seh’n
Guten Morgen, kleiner Mann
Deine Augen sprechen Bände
Und der Tag ist viel zu schade
Um jetzt noch nicht aufzusteh’n
Da öffnet sich die Tür, ich tu noch so als ob
Ich schlafe
Das war im Nachhinein betrachtet total
Verkehrt
Er steigt auf meinen Bauch, und zeigt mir
Sozusagen als Strafe
Der Bauch ist viel bequemer, als das
Schönste Schaukelpferd
Guten Morgen, kleiner Mann
Ist Deine Nacht denn schon zu Ende
Du hast ja Recht, die Sonne scheint schon
Ich kann’s durch’s Fenster seh’n
Guten Morgen, kleiner Mann
Deine Augen sprechen Bände
Und der Tag ist viel zu schade
Um jetzt noch nicht aufzusteh’n
Lass mich noch zehn Minuten liegen
Hey, man kann Finger nicht verbiegen
Ich hab' schon Ohren lang wie’n Hase
Bohr heute mal in Mamis Nase
Heut' geht er mir wirklich auf’n Keks
Und Du sagst, 'Nr. 2 ist unterwegs.'
Guten Morgen, kleiner Mann
Ist Deine Nacht denn schon zu Ende
Du hast ja Recht, die Sonne scheint schon
Ich kann’s durch’s Fenster seh’n
Guten Morgen, kleiner Mann
Deine Augen sprechen Bände
Und der Tag ist viel zu schade
Um jetzt noch nicht aufzusteh’n
Traduction des paroles
Le soleil brille à travers la fenêtre, il chatouille votre nez
J'aime ce moment et toi
Vous clignez des yeux et vous glissez vers moi, maintenant
La phase chaude arrive, ce matin-là
J'ai juste besoin d'un lit chaud et de toi
Je caresse doucement tes cheveux, je te tiens
Tendre dans les bras, mais alors cela prend
Destin son cours
Une "maman" pénètre par la porte
Les tout-petits ne connaissent pas la miséricorde
OK, il a gagné et nous nous levons
Bonjour, petit Homme
Votre nuit est-elle déjà terminée
Tu as raison, le soleil brille déjà
Je peux le voir par la fenêtre
Bonjour, petit Homme
Tes Yeux en disent long
Et le Jour est trop dommage
Pour ne pas se lever maintenant
La porte s'ouvre, je fais toujours semblant
Je dors
Cela a été considéré comme total avec le recul
Circule
Il monte sur mon ventre, et me montre
En guise de Punition
Le ventre est beaucoup plus confortable que cela
Le Plus Beau Cheval À Bascule
Bonjour, petit Homme
Votre nuit est-elle déjà terminée
Tu as raison, le soleil brille déjà
Je peux le voir par la fenêtre
Bonjour, petit Homme
Tes Yeux en disent long
Et le Jour est trop dommage
Pour ne pas se lever maintenant
Laissez-moi rester dix minutes de plus
Hey, vous ne pouvez pas plier les doigts
J'ai des oreilles longues comme un lapin
Bohr aujourd'hui dans le nez de maman
Aujourd'hui, il va vraiment me faire un biscuit
Et Vous dites, " N ° 2 est en route.'
Bonjour, petit Homme
Votre nuit est-elle déjà terminée
Tu as raison, le soleil brille déjà
Je peux le voir par la fenêtre
Bonjour, petit Homme
Tes Yeux en disent long
Et le Jour est trop dommage
Pour ne pas se lever maintenant