Bernd Clüver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ein fremdes Mädchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ein fremdes Mädchen » de Bernd Clüver.
Paroles
Zwei dunkle Augen sah’n mich an
Ein scheues Lächeln das zerrann
Es war als hätte sie kein Ziel
Und irgendwie erschien sie mir so einsam
Da ging ich gemeinsam durch die Straßen mit ihr
Ein fremdes Mädchen das sich einsam fühlt
Und das so gern von seinem Land erzählt
Sie ist so allein und sucht doch nur Geborgenheit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Sie sagte diese Nacht ist schön
Doch grade darum muss ich gehn
In einem andern Land da gibt es einen der mich liebt
Das musst du doch verstehn
Darum muss ich gehen denn sonst ist es zu spät
Ein fremdes Mädchen das sich einsam fühlt
Und das so gern von seinem Land erzählt
Sie ist so allein und sucht doch nur Geborgenheit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Ein fremdes Mädchen das sich einsam fühlt
Und das so gern von seinem Land erzählt
Sie ist so allein und sucht doch nur Geborgenheit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Traduction des paroles
Deux yeux sombres me regardaient
Un sourire timide qui a traîné
C'était comme si elle n'avait pas de but
Et d'une manière ou d'une autre, elle m'a semblé si seule
Alors je marchais ensemble dans les rues avec elle
Une fille étrange qui se sent seule
Et qui aime tant parler de son pays
Elle est si seule et ne cherche que la sécurité
Un mot d'amour — un peu de temps
Elle a dit que cette Nuit est belle
Mais je dois y aller
Dans un autre pays il y a quelqu'un qui m'aime
Vous devez comprendre cela
C'est pourquoi je dois y aller car sinon il est trop tard
Une fille étrange qui se sent seule
Et qui aime tant parler de son pays
Elle est si seule et ne cherche que la sécurité
Un mot d'amour — un peu de temps
Un mot d'amour — un peu de temps
Une fille étrange qui se sent seule
Et qui aime tant parler de son pays
Elle est si seule et ne cherche que la sécurité
Un mot d'amour — un peu de temps
Un mot d'amour — un peu de temps
Un mot d'amour — un peu de temps