Bernd Apitz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deine Himmelblauen Augen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deine Himmelblauen Augen » de Bernd Apitz.
Paroles
DEINE HIMMELBLAUEN AUGEN.
Sie waren schuld
daß das Glück für uns begann
DEINE HIMMELBLAUEN AUGEN.
Daß ich nun ohne dich nicht mehr leben kann
ja das weiß ich ganz genau.
Blau ist die Treue und treu muß ich sein
wenn ich in deine Augen schau.
Und läßt auch du mich nie wieder allein
dann ist die Welt himmelblau.
So viele Mädchen sind mir schon begegnet
ein kurzer Blick im Vorübergeh'n;
denn meine Träume erfüllten sich keinmal
doch nun auf einmal
ist es gescheh’n:
Traduction des paroles
TON BLEU CIEL DES YEUX.
Ils étaient à blâmer
que le Bonheur a commencé pour nous
TON BLEU CIEL DES YEUX.
Que je ne peux plus vivre sans toi
oui je le sais très bien.
Le bleu est la fidélité et je dois être fidèle
quand je regarde dans tes yeux.
Et toi aussi, tu ne me laisseras plus jamais seul
alors le monde est bleu ciel.
Tant de filles m'ont déjà rencontré
un bref aperçu dans le passage;
car mes rêves ne se réalisaient même pas
mais maintenant tout à la fois
est-ce arrivé: