Bernardo Vázquez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dices Que No Me Quieres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dices Que No Me Quieres » de Bernardo Vázquez.
Paroles
Si dices que no me quieres porque pasas por mi calle
y te paras en mi puerta cuando no te mira nadie
yo creo que tus palabras se las lleva siempre el viento
por eso lo que tu digas casi nunca me lo creo
aunque me digas que no se que me sigues queriendo
me dices que no por fuera
pero me quieres por dentro
aunque me digas que no se que me sigues queriendo
me dices que no por fuera
pero me quieres por dentro
Si dices que no me quieres porque te cruzas conmigo
y me miras de reojo cuando voy con mis amigos
yo creo que tus palabras se las lleva siempre el viento
por eso lo que tu digas casi nunca me lo creo
aunque me digas que no se que me sigues queriendo
me dices que no por fuera
pero me quieres por dentro
aunque me digas que no se que me sigues queriendo
me dices que no por fuera
pero me quieres por dentro
aunque me digas que no se que me sigues queriendo
me dices que no por fuera
pero me quieres por dentro
aunque me digas que no se que me sigues queriendo
me dices que no por fuera
pero me quieres por dentro
(Gracias a je por esta letra)
Traduction des paroles
Si vous dites que vous ne m'aiment pas parce que vous marchez dans ma rue
et tu te tiens à ma porte quand personne ne te regarde
Je pense que vos paroles sont toujours emportées par le vent
c'est pourquoi ce que tu dis Je ne crois presque jamais
même si tu me dis que je ne sais pas que tu m'aimes encore
vous me dites pas à l'extérieur
mais tu me veux à l'intérieur
même si tu me dis que je ne sais pas que tu m'aimes encore
vous me dites pas à l'extérieur
mais tu me veux à l'intérieur
Si tu dis que tu ne m'aimes pas parce que tu me crois
et tu me regardes quand je vais avec mes amis
Je pense que vos paroles sont toujours emportées par le vent
c'est pourquoi ce que tu dis Je ne crois presque jamais
même si tu me dis que je ne sais pas que tu m'aimes encore
vous me dites pas à l'extérieur
mais tu me veux à l'intérieur
même si tu me dis que je ne sais pas que tu m'aimes encore
vous me dites pas à l'extérieur
mais tu me veux à l'intérieur
même si tu me dis que je ne sais pas que tu m'aimes encore
vous me dites pas à l'extérieur
mais tu me veux à l'intérieur
même si tu me dis que je ne sais pas que tu m'aimes encore
vous me dites pas à l'extérieur
mais tu me veux à l'intérieur
(Merci à je pour cette lettre)