Bernard Cribbins — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hole in the Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hole in the Ground » de Bernard Cribbins.
Paroles
There I was, a-digging this hole
A hole in the ground, so big and sort of round it was
There was I, digging it deep
It was flat at at the bottom and the sides were steep
When along, comes this bloke in a bowler which he lifted and scratched his head
Well we looked down the hole, poor demented soul and he said Do you mind if I
make a suggestion? Don’t dig there, dig it elsewhere
Your digging it round and it ought to be square
The shape of it’s wrong, it’s much too long
And you can’t put hole where a hole don’t belong I ask, what a liberty eh
Nearly bashed him right in the bowler Well there was I, stood in me hole
Shovelling earth for all I was worth
There was him, standing up there
So grand and official with his nose in the air
So I gave him a look sort of sideways and I leaned on my shovel and sighed Well
I lit me a fag and having took a drag I replied I just couldn’t bear,
to dig it elsewhere
I’m digging it round co’s I don’t want it square
And if you disagree it doesn’t bother me
That’s the place where the holes gonna be Well there we were, discussing this
hole
A hole in the groud so big and sort of round it was
Well it’s not there now, the ground’s all flat
And beneath it is the bloke in the bowler hat And that’s that
Traduction des paroles
J'étais là, a-creuser ce trou
Un trou dans le sol, si grand et si rond qu'il était
Il y avait moi, creuser profondément
Il était plat au fond et les côtés étaient raides
Quand le long, vient ce gars dans un melon qu " il a soulevé et se gratta la tête
Eh bien, nous avons regardé dans le trou, pauvre âme démente et il a dit Est-ce que cela vous dérange si je
faire une suggestion? Ne creusez pas là, creusez ailleurs
Votre creuser autour et il devrait être carré
La forme est fausse, c'est beaucoup trop long
Et vous ne pouvez pas mettre le trou là où un trou n'a pas sa place je demande, quelle liberté hein
Presque lui bashed droit dans le bowler Eh bien il y avait je, se tenait dans moi trou
Pelleter la terre pour tout ce que je vaux
Il y avait lui, là-haut
Si grand et officiel avec son nez en l'air
Alors je lui ai donné un regard un peu de côté et je me suis appuyé sur ma pelle et j'ai bien soupiré
Je me suis allumé un pédé et après avoir pris une traînée j'ai répondu que je ne pouvais tout simplement pas supporter,
creuser ailleurs
Je creuse autour de co Je ne veux pas que ce soit carré
Et si vous n'êtes pas d'accord ça ne me dérange pas
C'est l'endroit où les trous vont être bien là, nous étions, en discutant de cela
trou
Un trou dans le groud si grand et si rond qu'il était
Eh bien, il n'est pas là maintenant, le sol est tout plat
Et en dessous il y a le gars dans le chapeau melon et c'est tout