Berlins Most Wanted — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keiner hält mich auf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keiner hält mich auf » de Berlins Most Wanted.
Paroles
Dieser Weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner hält mich auf
(Fler)
Hier unterwegs
Der mond ist mein zeuge
Da unten die strasse
Da oben die träume
Ghettostory Ghettojunge
Ich bin meinen weg gegangen
Doch all die schlechten träume
Sie verfolgen mich ein leben lang
Ihr habt mich ausgelacht
Die freunde haben mich hängen lassen
Alleine unterwegs
Da unten in den engen gassen
Im ghetto sagt man
Dass leben ist ein einzelkampf
Im ghetto samt man
Das leben ist wie einzelhaft
Wenn du ein star wirst
Auf einmal diese scheine machst
Bei hunterttausend fans ist es klar dass du ein paar feinde hast
Junge sieh mal
Die models tanzen oben ohne
Und der siebener
Passt gut zu meiner jogginghose
Ich zahl für gar nichts
Ich schreibe auf den scheck nur
Zieh dich einfach ab und flieg
weiter wie bei red bull
Ey du gangster
geh ruhig deine cacks holen (cacks holen)
(Hook)
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Dieser weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner hält mich auf
(Fler)
Geliebt von vielen
Gehasst von den meisten
So ist das leben
Im knast oder pleite
Denn jeder zweite
Will dich von hinten ficken
Und papa schlägt dich auch
Wenn die kripos dich erwischen
Guck
In meiner gegend wäscht jeder takt dem anderem
Die bullen observieren
Doch ich red nicht mit den schlampen
Ich würd gern sagen
ich glaub wirklich an das gute
Doch schau ich ne minute in die welt
Sie is ne hure
Ich steige in meinen beamer
Ich fahre nicht ich cruise
Ich weiss der deutsche stadt
Nimmt meinen arsch unter die lupe
Doch keiner hält mich auf
Bis ich draufgeh
Weil ich aufsteh
Rausgeh
Und besser als du ausseh
(oh oh oh oh)
Wer wir sind
Ghettoboys in skimasken
Von NDW bis BMW
Meist gesuchte an der BRD
(Hook)
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Dieser weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner hält mich auf
(Fler)
Ich war schon oft am ende
Glaub mir man
Ich dachte ich scheiter (ja ich scheiter)
Doch dann
Hab ich gehofft
Und hab gesehen
Ja diese welt dreht sich weiter (dreht sich weiter)
(Hook)
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Dieser weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner hält mich auf
(Dank an Baki für den Text)
Traduction des paroles
Ce Chemin plein de pierres
et je vais lui seul
Personne ne m'arrête (oh oh oh oh)
Et je cherche les étoiles
Jusqu'à ce que nous mourrons
Personne ne m'arrête
(Fler)
En route ici
La lune est mon témoin
En bas de la rue
Là-haut les rêves
Ghettostory Garçon Du Ghetto
Je suis allé mon chemin
Mais tous les mauvais rêves
Ils me poursuivent toute une vie
Vous avez ri de moi
Les amis m'ont laissé pendre
Voyager seul
Là-bas, dans les rues étroites
Dans le ghetto, on dit
Que la vie est un combat individuel
Dans le ghetto avec man
La vie est comme l'isolement
Quand tu deviens une star
Tout à la fois faire ces billets
Chez Hunter mille fans, il est clair que vous avez quelques ennemis
Garçon regarde
Les modèles dansent aux seins nus
Et le septième
Va bien avec mes pantalons de survêtement
Je paie pour rien du tout
J'écris sur le chèque uniquement
Déshabille-toi et vole
continuer comme avec red bull
Ey du gangster
allez chercher vos cacks (obtenir des cacks)
(Crochet)
Personne ne m'arrête (oh oh oh oh)
Ce chemin plein de pierres
et je vais lui seul
Personne ne m'arrête (oh oh oh oh)
Et je cherche les étoiles
Jusqu'à ce que nous mourrons
Personne ne m'arrête
(Fler)
Aimé par beaucoup
Détesté par la plupart
Telle est la vie
En prison ou fauché
Parce que chaque seconde
Veut te baiser par derrière
Et papa vous bat aussi
Quand les kripos vous attrapent
Regarder
Dans ma région, chaque mesure lave l'autre
Observer les taureaux
Mais je ne parle pas avec les salopes
Je voudrais dire
je crois vraiment au bien
Mais je regarde le monde une minute
Elle est une prostituée
Je monte dans mon projecteur
Je ne conduis pas je crois
Je sais de la ville allemande
Prend mon cul sous la loupe
Mais personne ne m'arrête
Jusqu'à ce que je tombe dessus
Parce que je me lève
Sortir
Et mieux que vous regardez
(oh oh oh oh)
Qui nous sommes
Ghettoboys dans des masques de ski
De NDW BMW
Les plus recherchés en RFA
(Crochet)
Personne ne m'arrête (oh oh oh oh)
Ce chemin plein de pierres