Bergfeuer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lieder Von Träumern Und Helden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lieder Von Träumern Und Helden » de Bergfeuer.
Paroles
Es war schon vor langer Zeit,
doch seh ich es noch wie heut
Vater stand im Kerzenlicht,
und sang ein Lied nur für mich.
Voll Spannung hörte ich zu,
die Worte warn Abenteuer pur
sie weckten in mir das Gefühl,
wer will der kommt immer ans Ziel.
Lieder von Träumer und Helden,
sie sind so alt wie die Welt.
Man hat sie vor tausenden Jahren,
schon gerne am Feuer erzählt.
Lieder von Träumern und Helden,
von Liebe, von Glück und von Leid
Sie leben in unseren Herzen,
heut und in Ewigkeit.
Fühl dich furchtlos und vogelfrei,
die Lieder sind hilfen dabei
Schenken dir Hoffnung und Kraft
und zeigen dir wie man es schafft.
Ob du es glaubst oder nicht,
schon bald stehst du selbst im Kerzenlicht
Doch diesmal mein Freund da singst du
und ein Kind, ja dein Kind, hört dir zu.
Lieder von Träumern und Helden…
Traduction des paroles
C'était il y a longtemps,
mais je le vois encore comme aujourd'hui
Le père était aux chandelles,
et a chanté une chanson juste pour moi.
Pleine tension j'ai écouté,
les mots warn aventure pure
ils ont réveillé en moi le sentiment,
celui qui veut arrive toujours à la destination.
Les chansons de Rêveurs et de Héros,
ils sont aussi vieux que le Monde.
On l'a fait il y a des milliers D'années,
déjà dit avec plaisir sur le feu.
Les chansons de Rêveurs et de Héros,
de L'amour, du bonheur et de la souffrance
Ils vivent dans nos Cœurs,
aujourd'hui et pour toujours.
Sentez-vous intrépide et sans oiseaux,
les chansons sont des aides
Donne-toi de L'espoir et de la force
et vous montrer comment le faire.
Croyez-le ou non,
bientôt, tu seras toi-même aux chandelles
Mais cette fois, mon ami là, tu chantes
et un enfant, oui ton enfant, t'écoute.
Les chansons de Rêveurs et de Héros…