Bergfeuer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich Gestehe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich Gestehe » de Bergfeuer.
Paroles
Ich gesteh, das mir immer nur die Freiheit wichtig war
Ich gesteh, meine Seele suchte ewig die Gefahr
Ich gesteh, das das Feuer das man Abenteuer nennt
Nicht mehr ganz so wild und heftig in mir brennt
Weil mein Herz nun eine andere Sehnsucht kennt
Und ich gestehe, in den Träumen
Und in meiner Fantasie
Da berühr ich und da fühl ich nur noch sie
Doch der Himmel schenkt sie mir kein zweites mal
Und ich gestehe, für die Freiheit gab ich Gefühle her
Und mich selber zu belügen fällt mir schwer
Doch die Sehnsucht ließ mir keine andre Wahl
Ich gesteh, all mein Glücksgefühl im kalten Gipfelwind
Ich gesteh, machte mich für ihre Liebe damals blind
Ich gesteh, diese Nacht flog ich an meinem Ziel vorbei
Denn ich war nur mir und meinen Bergen treu
Und der Wind schreibt mir ins Herz: für immer frei
Und ich gestehe
In den Träumen und in meiner Fantasie…
Traduction des paroles
J'avoue que seule la liberté a toujours été importante pour moi
J'avoue que mon âme a toujours cherché le danger
J'avoue que le feu que l'on appelle L'aventure
Plus sauvage et féroce brûle en moi
Parce que mon coeur connaît maintenant un autre désir
Et je l'avoue, dans les rêves
Et dans mon Imagination
Là je touche, et là Je ne sens plus qu'elle
Mais le ciel ne me les donne pas une seconde fois
Et j'avoue, pour la liberté, j'ai donné des sentiments
Et me mentir moi-même est difficile pour moi
Mais le désir ne m'a pas laissé un autre choix
J'avoue tout mon bonheur dans le vent froid du sommet
Je l'avoue, m'a rendu aveugle à leur amour à l'époque
J'avoue, cette nuit-là, j'ai volé au-delà de ma destination
Car je n'étais fidèle qu'à moi et à mes montagnes
Et le vent m'écrit dans le coeur: libre pour toujours
Et j'avoue
Dans les Rêves et dans mon Imagination…