Bergfeuer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Für Immer Frei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Für Immer Frei » de Bergfeuer.
Paroles
Träum deinen Traum der Ketten sprengt
für deinen Freiheitsdrang.
Sag jedem nein, der für dich denkt,
die Zukunft lebt, pack sie an.
Was immer du tun willst, tu es richtig
Dann wirst du später, nichts bereun
Wo Berge sind in freiem Wind,
wirst du König sein.
Hejadijejo, hejadija, hejadijejo, für immer frei
Hejadijejo, hejadija, hejadijejo, für immer frei
Bau dir ein Schloss aus Sternenschein
und nimm ein Mädchen mit
Leb nach Gefühl, geniess zu zweit,
was dir dein Glück einfach gibt.
Freu dich über Regen und die Sonne,
über Wahrheit und das Licht
Für dich da zählt das Dach der Welt,
Fesseln gibt es nicht.
Hejadijejo…
Schau auf die Welt und lerne deinen Teil daraus
Du hast die Chance es besser zu machen als die andern
Das rastlose Rennen nach Dingen die glücklos sind
machst du nicht mehr mit
Weil du mit der Seele denkst
und mit dem Herzen siehst,
bist du frei, für immer frei.
Hejadijejo…
Traduction des paroles
Rêvez votre rêve de sauter des chaînes
pour votre désir de liberté.
Dites non à tous ceux qui pensent pour vous,
l'avenir est vivant, prépare-le.
Tout ce que vous voulez faire, faites-le correctement
Alors tu ne regretteras rien plus tard
Où les Montagnes sont en plein Vent,
tu seras roi.
Hejadijejo, hejadija, hejadijejo, libre pour toujours
Hejadijejo, hejadija, hejadijejo, libre pour toujours
Construisez un château en étoile
et prenez une fille avec vous
Vivre avec émotion, profiter à deux,
ce qui vous donne simplement votre bonheur.
Réjouis-toi de la pluie et du soleil,
sur la vérité et la lumière
Pour toi, c'est le toit du monde qui compte,
Il n'y a pas de chaînes.
Hejadijejo…
Regarde le monde et apprends ta part
Tu as la Chance de faire mieux que les autres
La course effrénée pour des choses qui ne sont pas heureuses
tu n'es plus avec toi
Parce que tu penses avec L'âme
et voir avec le coeur,
êtes-vous libre, libre pour toujours.
Hejadijejo…