Bere Gratis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Străzi Albastre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Străzi Albastre » de Bere Gratis.
Paroles
Mi s-a parut ca te aud, dar am uitat radioul deschis
Poate-s uituc, poate sunt surd
Sau poate un dor de tine m-a cuprins.
N-aveam o grija, o grija am acum.
Ti-am pregatit ceva de mancare
Asa cum tu imi pregateai
In dimineti cand aveai rabdare
Si spre serviciu te grabeai
Aveai o grija, pe mine ma aveai.
Mi-ai povestit candva, mi-ai povestit ceva
Si-acum ma pierzi in urma ta pe strazi albastre.
II:
Te laudam prietenilor mei
Si le spuneam ca de tine mi-e dor
Nu te gandesti, si-ar fi dorit si ei
Pe cineva sa-i mangaie usor
Te aveam pe tine, pe mine ma aveai.
Traduction des paroles
Je croyais t'avoir entendu, mais j'ai laissé la radio allumée.
Peut-être que je suis oublieux, peut-être que je suis sourd
Ou peut-être vous m'avez manqué.
Je n'étais pas inquiet, je suis inquiet maintenant.
Je vous ai fait quelque chose à manger.
Comme tu m'as préparé
Le matin quand vous aviez de la patience
Et pour travailler vous étiez pressé
Vous avez pris soin de moi.
Tu me l'as dit une fois, tu m'as dit quelque chose
Et maintenant tu me perds derrière toi dans les rues bleues.
II:
Je te louais à mes amis
Et je leur disais que tu me manques
Ne pensez-vous pas, ils l'auraient voulu aussi
Quelqu'un les caresse doucement
J'ai eu de vous, vous m'avez eu.