Бензобак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Что-то ещё
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Что-то ещё » de Бензобак.
Paroles
Почти всё время дома, я сижу день о то дня,
Ни какая погода, вообще не прёт меня.
Не много хочется, есть, и всегда болит голова,
Не много хочется, есть, это ерунда.
Припев:
Есть солнце, есть дождь и слякоть, гололёд, ураган, иней град и роса.
Есть снег, есть ветер, есть буря, есть звёзды, мороз, гроза и луна.
Мне нужно что-то ещё, нужно что-то ещё, нужно что-то ещё и я не знаю что,
Мне нужно что-то ещё, нужно что-то ещё, нужно что-то ещё-о.
Скорость ветра, приемлема в полнее.
Относительная влажность, присутствует везде.
Твёрдая поступь, и рюкзак за спиной.
Я так рад, что сегодня ты идёшь со мной.
Припев:
Есть солнце, есть дождь и слякоть, гололёд, ураган, иней град и роса.
Есть снег, есть ветер, есть буря, есть звёзды, мороз, гроза и луна.
Мне нужно что-то ещё, нужно что-то ещё, нужно что-то ещё и я не знаю что,
Мне нужно что-то ещё, нужно что-то ещё, нужно что-то ещё.
Почти всё время дома, я сижу из года в год.
Ни какая погода, вообще меня не прёт.
Страшно хочется, есть, и ужасно болит голова.
Страшно хочется, есть, как бы дожить до утра.
Припев:
И будут солнце, и дождь и слякоть, гололёд, ураган, иней град и роса.
Есть снег, есть ветер, есть буря, есть звёзды, мороз, гроза и луна.
Мне нужно что-то ещё, нужно что-то ещё, нужно что-то ещё и я не знаю что,
Мне нужно что-то ещё, нужно что-то ещё, нужно что-то ещё-о.
Мне нужно, что-то ещё, нужно, что-то ещё, нужно что-то ещё и я не знаю что,
Мне нужно, что-то ещё, нужно что-то ещё, нужно что-то ещё и я не знаю что,
Мне нужно, что-то ещё, нужно, что-то ещё, нужно, что-то еще, и я не знаю что,
Мне нужно, что-то ещё, нужно, что-то ещё, нужно, что-то ещё-о.
Traduction des paroles
Presque tout le temps à la maison, je suis assis jour sur jour,
Aucun temps ne m'attend.
Je ne veux pas beaucoup, manger, et j'ai toujours mal à la tête,
Je ne veux pas beaucoup, manger, c'est un non-sens.
Refrain:
Il y a du soleil, il y a de la pluie et de la neige fondue, du verglas, de l'ouragan, du givre et de la rosée.
Il y a de la neige, il y a du vent, il y a une tempête, il y a des étoiles, du gel, de l'orage et de la lune.
J'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre et je ne sais pas quoi,
J'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre-Oh.
La vitesse du vent est acceptable en plus.
Humidité relative, présente partout.
Un geste ferme et un sac à dos dans le dos.
Je suis tellement content que tu viennes avec moi aujourd'hui.
Refrain:
Il y a du soleil, il y a de la pluie et de la neige fondue, du verglas, de l'ouragan, du givre et de la rosée.
Il y a de la neige, il y a du vent, il y a une tempête, il y a des étoiles, du gel, de l'orage et de la lune.
J'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre et je ne sais pas quoi,
J'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre.
Presque tout le temps à la maison, je suis assis année après année.
Pas de temps, pas du tout.
J'ai peur de vouloir, de manger, et j'ai terriblement mal à la tête.
J'ai peur de vouloir manger, comme pour vivre jusqu'au matin.
Refrain:
Et il y aura du soleil, de la pluie et de la neige fondue, du verglas, un ouragan, du givre et de la rosée.
Il y a de la neige, il y a du vent, il y a une tempête, il y a des étoiles, du gel, de l'orage et de la lune.
J'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre et je ne sais pas quoi,
J'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre-Oh.
J'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre et je ne sais pas quoi,
J'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre, j'ai besoin de quelque chose d'autre et je ne sais pas quoi,
J'ai besoin de quelque chose d'autre, besoin de quelque chose d'autre, besoin de quelque chose d'autre, et je ne sais pas quoi,
J'ai besoin de quelque chose d'autre, besoin de quelque chose d'autre, besoin de quelque chose d'autre-Oh.