Benton Falls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sad Like Winter Leaves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sad Like Winter Leaves » de Benton Falls.
Paroles
Tired.
He stood in line at the grocery store.
A bottle of wine and nothing more.
An empty apartment to go home to.
It’d been that way since nineteen seventy-two.
A line on his face for every year she’d missed.
A scar on his arm for every time he tried to follow her.
A tear in his eye for every day gone by.
Going home to no one and still you could hear him cry.
If I brought you down.
If I caused you to drown.
He’s sad like winter leaves.
But she won’t leave his mind tonight.
He stares upon her picture on the wall.
And then begins to cry.
Let it go.
He wakes to the sunrise.
A broken glass upon the floor.
The salt dried upon his cheeks.
We’ve seen this all before.
Let it go
Traduction des paroles
Fatigué.
Il se tenait dans la ligne à l'épicerie.
Une bouteille de vin et rien de plus.
Un appartement vide où rentrer.
C'était comme ça depuis dix-neuf soixante-douze ans.
Une ligne sur son visage pour chaque année qu'elle avait manqué.
Une cicatrice sur son bras à chaque fois qu'il essayait de la suivre.
Une larme à l'œil pour chaque jour passé.
Rentrer à la maison à personne et encore vous pouviez l'entendre pleurer.
Si je vous ai apporté vers le bas.
Si je vous a amené à se noyer.
Il est triste comme les feuilles d'hiver.
Mais elle ne quittera pas son esprit ce soir.
Il fixe son image sur le mur.
Et puis il se met à pleurer.
Le laisser aller.
Il se réveille au lever du soleil.
Un verre brisé sur le sol.
Le sel a séché sur ses joues.
Nous avons vu tout cela avant.
Le laisser aller