Benton Falls — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Hero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Hero » de Benton Falls.
Paroles
I remember the first time
I saw you on heroin
A hero in my eyes
A hero in disguise
I pretended not to care
While all these eyes were on you
But your eyes weren’t you
You’ve paid for this
Black eyes
Arms were skinny
I did not recognize
Your pale face
White like bleach
It’s hard for me to preach
When everyone’s to blame
But no one wants to be the same
You’ve turned on yourself
One more time
There’s no more time
Trains will never travel
Upon these tracks
No going back
The needle has skipped
And you will be missed
You’ve turned on yourself
And I remember the last time
I saw you on heroin
And how it made me cry
And oh how I cried
You’ve turned on yourself
And I remember the last time
I saw you on heroin
And how it made me cry
And oh how I cried
Traduction des paroles
Je me souviens de la première fois
Je vous ai vu sur l'héroïne
Un héros à mes yeux
Un héros dans le déguisement
J'ai fait semblant de ne pas les soins
Pendant que tous ces yeux étaient sur toi
Mais tes yeux n'étaient pas toi
Vous avez payé pour cela
Les yeux noirs
Les bras étaient maigres
Je n'ai pas reconnu
Votre visage pâle
Blanc comme l'eau de Javel
Il est difficile pour moi de prêcher
Quand tout le monde est à blâmer
Mais personne ne veut être le même
Vous avez vous-même
Une fois de plus
Il n'y a pas plus de temps
Les Trains ne voyageront jamais
Sur ces pistes
Pas de retour en arrière
L'aiguille a sauté
Et vous allez nous manquer
Vous avez vous-même
Et je me souviens de la dernière fois
Je vous ai vu sur l'héroïne
Et comment ça m'a fait pleurer
Et oh comme j'ai pleuré
Vous avez vous-même
Et je me souviens de la dernière fois
Je vous ai vu sur l'héroïne
Et comment ça m'a fait pleurer
Et oh comme j'ai pleuré