Benny Mao — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indebted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indebted » de Benny Mao.
Paroles
I’ve been running all across the world
staring blankly at my tethered soul
trying desperately to find
salvation from this prison’s hold
fade away into the back of my mind
back to haunt me every once in a while
driving through my head
you change my world from the inside
indebted to a place I can’t deny
is it even worth the fight
I can’t run, I can only hide from you
but it’s no use
I wish I could never have to worry about you again
I’d throw you on the wayside of life and
you would leave and go away
and never come back again
don’t follow me on the road ahead
there’s a need to stretch our souls and fly
where our heavens and our earths collide
searching, dreaming for the day
I’ll find and touch some open sky
redemption for the dark times in that life
on my knees, escape to paradise
crawling through the fire
what’s burned away, what’s left alive
indebted to a place I can’t deny
is it even worth the fight
I can’t run, I can only hide from you
but it’s no use
I wish I could never have to worry about you again
I’d throw you on the wayside of life and
you would leave and go away
and never come back again
don’t follow me on the road ahead
indebted to a place I can’t deny
is it even worth the fight
I can’t run, I can only hide from you
but it’s no use
I wish I could never have to worry about you again
I’d throw you on the wayside of life and
you would leave and go away
and never come back again
don’t follow me on the road ahead
day falls, night comes and I’m still here
thinking about you, why?
I try to erase you from my mind
time flies, I crawl on my knees
I’m losing the will to survive
but I wait for the day when hope will arrive
Traduction des paroles
J'ai été en cours d'exécution à travers le monde entier
regardant fixement mon âme attachée
essayant désespérément de trouver
salut de l'emprise de cette prison
disparaître dans le fond de mon esprit
je reviens me hanter de temps en temps
conduite par le biais de ma tête
tu changes mon monde de l'intérieur
endetté à un endroit que je ne peux pas nier
est-il encore important de la lutte
Je ne peux pas fuir, Je ne peux que me cacher de toi
mais il ne sert à rien
J'aimerais ne plus jamais avoir à m'inquiéter pour toi
Je te jetterais au bord de la vie et
vous laisser et aller loin
et ne reviens plus jamais
ne me suivez pas sur la route
il y a un besoin d'étirer nos âmes et de voler
où nos cieux et nos terres entrent en collision
chercher, rêver pour la journée
Je vais trouver et toucher un ciel ouvert
rédemption pour les temps sombres de cette vie
sur mes genoux, échapper au paradis
ramper à travers le feu
ce qui est brûlé, ce qui reste vivant
endetté à un endroit que je ne peux pas nier
est-il encore important de la lutte
Je ne peux pas fuir, Je ne peux que me cacher de toi
mais il ne sert à rien
J'aimerais ne plus jamais avoir à m'inquiéter pour toi
Je te jetterais au bord de la vie et
vous laisser et aller loin
et ne reviens plus jamais
ne me suivez pas sur la route
endetté à un endroit que je ne peux pas nier
est-il encore important de la lutte
Je ne peux pas fuir, Je ne peux que me cacher de toi
mais il ne sert à rien
J'aimerais ne plus jamais avoir à m'inquiéter pour toi
Je te jetterais au bord de la vie et
vous laisser et aller loin
et ne reviens plus jamais
ne me suivez pas sur la route
le jour tombe, la nuit arrive et je suis toujours là
de penser à vous, pourquoi?
J'essaie d'effacer de mon esprit
le temps passe vite, je rampe sur mes genoux
Je perds la volonté de survivre
mais j'attends le jour où l'espoir arrivera