Benny Hester — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Man's Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Man's Land » de Benny Hester.
Paroles
You’ve got something that’s been on your mind
You’re lookin' for peace and you’re hopin' to find it
There is only one who can give it to you.
What we’re doin' and what we say
We’re gonna have to stop and think one day
And you might not know where the next step comes
But there’s one place that you gotta get away from
chorus:
No man’s, you gotta get out of no man’s land
You gotta run across
As fast as you can
You can’t walk and you can’t stand
'Cause it really isn’t in God’s plan
And life ain’t worth livin'
If you’re livin' it in no man’s land
When I think back over my life
So much was wrong that nothin' seemed right
And there were times I didn’t know where I was goin'
I can remember very clearly then
Just about the time was givin' in
I heard a voice and these words were said,
''You can’t stop here, no, you gotta move ahead."
'Cause you’re in—
(chorus)
Well, I don’t know
What you’ve been told
But there’s one thing that’s certain
The Lord will take you
Right on through
'Til in your heart, you’re free
What you’re doin' and what you say
You’re gonna have to stop and think one day
And you might not know where the next step comes
But there’s one place that you gotta get away from
(chorus)
Livin' it in no man’s land
Life ain’t really livin', no
Livin' it in no man’s land
Traduction des paroles
Vous avez quelque chose qui a été sur votre esprit
Vous cherchez la paix et vous espérez la trouver
Il y a un seul qui peut le donner à vous.
Ce que nous sommes doin' et ce que nous disons
On va devoir s'arrêter et réfléchir un jour
Et vous ne savez peut être pas où vient la prochaine étape
Mais il y a un endroit où tu dois t'éloigner
Chorus:
Aucun homme, tu dois sortir de no man's land
Il faut courir à travers
Aussi vite que vous le pouvez
Tu ne peux pas marcher et tu ne peux pas rester debout
Parce que ce n'est vraiment pas dans le plan de Dieu
Et la vie n'est pas la peine de livin'
Si vous vivez dans le no man's land
Quand je pense à ma vie
Il y avait tellement de mal que rien ne semblait juste
Et il y a eu des moments où je ne savais pas où j'allais
Je me souviens très clairement alors
À peu près le temps était givin ' in
J'ai entendu une voix et ces mots ont été dit,
"Vous ne pouvez pas vous arrêter ici, non, vous devez aller de l'avant."
Parce que tu es dedans—
(Chorus)
Eh bien, je ne sais pas
Ce que vous avez dit
Mais il y a une chose qui est certaine
Le Seigneur vous
À travers
Jusqu'à ce que dans ton cœur, tu sois libre
Ce que tu fais et ce que tu dis
Tu vas devoir t'arrêter et réfléchir un jour
Et vous ne savez peut être pas où vient la prochaine étape
Mais il y a un endroit où tu dois t'éloigner
(Chorus)
Livin' dans le no man's land
La vie ne vit pas vraiment, non
Livin' dans le no man's land