Benny Carter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Georgia Brown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Georgia Brown » de Benny Carter.
Paroles
Well, I know a cool cat from way downtown
He’s been boppin' all around
In this ole world he’s livin' fast
Someday I’m afraid he’s gonna run outta gas
So if you’re travelin' that way, too
I tell you, friend, what you better do Ya gotta stop, look and listen
Hey, ya don’t know what you’re missin'
Ya gotta stop, look and listen
'Cause ya might be missin' kissin'
If you’re trav’lin' slow, you’ll go a long, long way
Now, Farmer Jones, he came to town
And saw that boppin' all around
He learned to do it, there’s no doubt
I’m afraid someday he’ll burn his motor out
So if you’re travelin' that way, too
I tell you, friend, what you better do REPEAT CHORUS
First came the boogie, then the bunny hop
Now the rhumba, samba, then the bop
Well, I don’t know what’s a-comin' next
But this ole world’s in a terrible fix
So if you’re travelin' that way, too
I tell you, friend, what you better do REPEAT CHORUS
Ya gotta stop, look and listen
Ya gotta stop, look and listen
Ya gotta stop, look and listen
Ya gotta stop
(c)Acuff Rose Music, Inc. (BMI)
Traduction des paroles
Eh bien, je connais un chat cool du centre-ville
Il a été boppin' tout autour de
Dans ce ole monde il est livin' rapide
Un jour j'ai peur qu'il n'ait plus d'essence
Donc, si vous êtes travelin' de cette façon, trop
Je te dis, mon ami, ce que tu ferais mieux Tu dois arrêter, regarder et écouter
Hey, tu ne sais pas ce que vous êtes missin'
Tu dois arrêter, regarder et écouter
'Cause ya peut-être missin' kissin'
Si vous êtes trav'lin ' lent, vous allez un long, long chemin
Le fermier Jones est venu en ville
Et vu que boppin' tout autour de
Il a appris à le faire, il n'y a aucun doute
J'ai peur qu'un jour il brûle son moteur
Donc, si vous êtes travelin' de cette façon, trop
Je vous dis, ami, ce que vous feriez mieux de faire répéter le refrain
D'abord le boogie, puis le Bunny hop
Maintenant, la rumba, la samba, puis le bop
Eh bien, je ne sais pas ce qui est a-comin' à côté
Mais ce monde est dans une terrible difficulté
Donc, si vous êtes travelin' de cette façon, trop
Je vous dis, ami, ce que vous feriez mieux de faire répéter le refrain
Tu dois arrêter, regarder et écouter
Tu dois arrêter, regarder et écouter
Tu dois arrêter, regarder et écouter
Tu dois arrêter
c) Acuff Rose Music, Inc. (IMC)