Benny Anderssons Orkester — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fait Accompli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fait Accompli » de Benny Anderssons Orkester.
Paroles
Fait accompli
No road ahead
Nowhere to go now that the last words have been said
No hope in hell
That’s the sum of it all
You hand me your keys with unconcerned ease
And God, I feel small
Books and the like
There’ll be a van
It’s not important, you will send it when you can
I still can’t believe
You could do this to me The steel in your voice
No room left for choice
Just fait accompli
My whole world in ruins
Shattered and cursed
How can I rise from the rubble
The bubble I lived in has burst
The air rushing through
A message from you
Clear as can be It’s fait accompli
Should I have seen
Should I have heard
Maybe a nuance of curious choice words
There were no signs
At least none I could see
No warning from you
Then out of the blue a fait accompli
One heartbeat from panic
Aching so bad
Echo some heels down the stairs
Dying out, and I think I’ll go bad
One minute we’re up Next minute you’re gone
There’s no more we Fait accompli
My whole world in ruins
Shattered and cursed
Now I must rise from the rubble
The bubble I lived in has burst
The air rushing through
A message from you
Out of the blue
And it’s clear as can be There’s no more we It’s fait accompli
Fait accompli
Fait accompli
Traduction des paroles
Devant le Fait accompli
Pas de route à l'avance
Nulle part où aller maintenant que les derniers mots ont été dit
Pas d'espoir en enfer
C'est la somme de tout cela
Vous me donnez vos clés avec une facilité insouciante
Et Dieu, je me sens petit
Les livres et la comme
Il y aura un van
Ce n'est pas important, vous l'enverrez quand vous le pourrez
Je ne peux toujours pas croire
Tu pourrais me faire ça l'acier dans ta voix
Pas de place pour le choix
Juste devant le fait accompli
Tout mon monde en ruines
Brisé et le maudit
Comment puis-je augmenter dans les décombres
La bulle dans laquelle j'ai vécu a éclaté
L'air se précipite à travers
Un message de vous
Aussi clair soit il est fait accompli
Je devrais avoir vu
Je devrais avoir entendu
Peut être une nuance de mots de choix curieux
Il n'y avait pas de signes
Au moins aucun que je pouvais voir
Aucun avertissement de votre part
Puis hors du bleu un fait accompli
Un seul battement de panique
Douleurs si mauvais
Echo quelques talons dans les escaliers
Mourir, et je pense que je vais aller mal
Une minute nous sommes debout la minute suivante vous êtes parti
Il n'y a pas de plus nous avons Fait accompli
Tout mon monde en ruines
Brisé et le maudit
Maintenant je dois sortir des décombres
La bulle dans laquelle j'ai vécu a éclaté
L'air se précipite à travers
Un message de vous
Out of the blue
Et c'est clair comme peut être il n'y a plus de nous c'est fait accompli
Devant le Fait accompli
Devant le Fait accompli