Benjy Davis Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Wind » de Benjy Davis Project.
Paroles
The time has come for me to go
To go and never come back anymore
Warm in this womb, I am naked
And suddenly something is happening to me
Somehow, it feels like my life’s been a dream
And I’m just now awakening
I’m feeling the slow wind of time, lord
And I feel life sweeping me up
Oh, youth only lasts so long
Then, one day, you wake up and it’s gone
I could smell the crepe myrtles as I walked out the door
In my rearview mirror all I could see was the sun
Sweet, like the smell of my mom in the evening
When she tucked me into my bed
So deep within me, it holds and consoles me
Regardless of skin that I shed, whoa
I’m feeling the slow wind of time, lord
And I feel life sweeping me up
Oh, youth only lasts so long
Then, one day, you wake up
And it’s gone like fall
It’s gone like home
It’s gone so far away
Mmm
And I’m feeling the slow wind of time, lord
And I feel life sweeping me up
Oh, youth only lasts so long
Then, one day, you wake up
And one day, I woke up
And one day, you wake up and it’s gone
Traduction des paroles
Le temps est venu pour moi d'aller
Pour y aller et ne plus jamais revenir
Chaud dans ce ventre, je suis nu
Et soudain quelque chose m'arrive
D'une certaine manière, il se sent comme ma vie est un rêve
Et je suis juste en train de l'éveil
Je sens le vent lent du temps, Seigneur
Et je sens la vie me balayer
Oh, la jeunesse ne dure que si longtemps
Puis, un jour, vous vous réveillez et il est parti
Je pouvais sentir les myrtes de crêpe comme je suis sorti de la porte
Dans mon rétroviseur tout ce que je pouvais voir était le soleil
Doux, comme l'odeur de ma mère le soir
Quand elle m'a caché dans mon lit
Si profondément en moi, il me tient et me console
Quelle que soit la peau que je jette, whoa
Je sens le vent lent du temps, Seigneur
Et je sens la vie me balayer
Oh, la jeunesse ne dure que si longtemps
Puis, un jour, vous vous réveillez
Et c'est parti comme à l'automne
Il est parti comme à la maison
Il est parti si loin
Mmm
Et je sens le vent lent du temps, Seigneur
Et je sens la vie me balayer
Oh, la jeunesse ne dure que si longtemps
Puis, un jour, vous vous réveillez
Et un jour, je me suis réveillé
Et un jour, vous vous réveillez et il est parti